SKVR V3 898 a.

skvr05308981
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Jouduin vaivasen vadille
4. Häärunot
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   └ Sulhasen kotiintulo
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 05. Sulhasen pilkka
 │ └ Sulho juomari
 └ 07. Morsiamelle moititaan sulhasta
   └ Joudut vaivaiselle

Metadata

COL: Neovius.
ID: 898 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 302.
TMP: ?

Läksiäishäissä.
     2  Jouvuit, siitoinen sissoin,
     3  jouvuit juomarin rekkeen.
     4  - - -
     5  1. [Ku]i[n kuulet pahat sanomat],
     6  2. [siit] on [painaï pakkuoo]ne;
     7  5 5. [korpii] on [kylän kohassa]
     8  5- siun pakko'o männäkseisi,
     9  6. [siit] on [viipy'y vihanen],
     10  7. [siit] on [äähty]y on [äkänen],
     11  8. [viinaratti raukenoo]pi,
     12  10 9. [siit vaa tunkeï tuppaa]ne,
     13  9- siit vaa luokse luokastele,
     14  10. [muihen naisiin mukkaa]ne.
     15  11. [ei ois suoneet siu sukkuis]i,
     16  12. [ei lankois laittaneet]e
     17  15 13. kui oli siu oma ossaisi,
     18  14. kui [vet]i oma [verreis]i,
     19  14- oma läylö lämpöjeli,
     20  15. [osaa vaati]i [vaivasille],
     21  16. [vaati]i [vaivasen pojill]e.
     22  20 17- ja vaïlle vaivasille
     23  18- kävelijän käytöksille;
     24  19. [kävelijä käyttelööp]i.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 898. 55 %
SKVR V3 831 a. 24 %
SKVR V3 809. 18 %
SKVR V3 831. 18 %
SKVR XIII2 3526. 14 %
SKVR V2 1357. 12 %
SKVR V2 1345. 12 %
SKVR V3 451. 11 %
SKVR XIII2 3673. 10 %
SKVR V2 931 a. 10 %
SKVR XIII2 4367. 10 %