Metadata

COL: Neovius.
ID: 893 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1123.
TMP: ?

    1  1. [Mie kyselen velloltain]i,
    2  2. [lausun lapselta emmoin]i:
    3  3. [miss] sie, [vello]in, [viikon viivy(i)t]?
    4  5. [kaikk] ol [suuvoss] siu [sukkuis]i,
    5  5 7. [kaikk]i [kanssa uootteliit]i,
    6  9. [liha liemeks]e [likosi].
    7  10. [hoit olliit] [kiviset kengät],
    8  11. [taihk] ol' [kell]ä [rauta-kengät],
    9  12. [rautasetki ratkesiit]i,
    10  10 13. [kivisetki kirposiit]i
    11  14. [vellostain] on [uoottelessa].
    12  15. [missä]s, [velloin, viikon viivy]i[t],
    13  16. [kauvastu]i[t emon kananen]?
    14  19. [viitt] [oli teht]y [viis]i [vuotta],
    15  15 20. [kauhtana kaheksa]n [vuotta]
    16  23. [viita orrelt]a [vihelsi],
    17  23- kauhtana kahiste huusi:
    18  24. [jok miu kasvo kantajain]i,
    19  25. [ylen]i [ylentäjäin]i?
    20  20 26. [mie kyselen velloltain]i:
    21  27. [nosta sulho hattujais]i,
    22  28. [kohota kypäräjjäis]i
    23  29. [hiuksilta hiiltävilt]ä,
    24  30. [tukilta tuli palo]i[lta].
    25  25 32. [asut alla kulmiheis]i.
    26  33. [jokos tiellä tess]i[ttiin]e,
    27  34. [jokos moaall]a [mass]i[ttiin]i;
    28  35. [jokos suotta soimasiit]i,
    29  37. [soimasiit]kos [suusanoilla],
    30  30 37- kiusen kielin kelläsiiti,
    31  39. [kyll kotonna kostetaan]e.
    32  41. [onhan meiän vellollai]se,
    33  42. siull on [kostajat kotonna].
    34  44. [jos mie ilkiin ilkijäks]e,
    35  35 45. [jos mie rutkaksi ruppiin]i,
    36  46. [mie] kun [seäännyn sättimeään]e,
    37  46- ihvan ilkiä tulloopi,
    38  47. [harvat käyv]yt [nauramoaa]ne,
    39  48. [usiammat itkemeää]ne.
    40  40 49- kiusin kielin kelläjelen
    41  51. [mie voaa]n [lanttaan laulullai]ni,
    42  52. [salpaan] mie [sanasi]ss[ain]i.
    43  53. [sitä mieheks]e [sanoisin],
    44  54. [urohoks]e [uskaltaisin],
    45  45 55. kuka [veis miu]n [virsissää]se,
    46  56. [kuka soutais suksillain]i,
    47  56- laskis on latusillaini,
    48  57. [kuka tarttuis tankkihein]i,
    49  58. [tarttuis tankki-liivihein]i.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems