SKVR V3 885 a.

skvr05308851
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

4. Häärunot
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 02. Sulhasen kodin ylistys
 │ └ Ei huoli hovissa käydä
 ├ 10. Morsiamen pilkka
 │ ├ Ei tuo ommella osaa
 │ └ Tänne kontit kannettiin
 └ 11. Morsiamen moitteen torjunta
   └ Ei ole kutojan/neidon syy

Metadata

COL: Neovius.
ID: 885 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 729.
TMP: ?

Tulijaish[äissä].
     2  1. [Tänne kontit kannettiin]i,
     3  3. [tänne kellot soitettiin]i,
     4  4. [jott ei teiän neitosee]se
     5  7. [olkiloill ompeloo]pi,
     6  5 8. [tikkuloill] on [tikkajaap]i.
     7  9. [ei o teiän neiollaa]se,
     8  10. [ei oo paljon paitasii]ni,
     9  11. [ei sorittu suhmanoi]ni,
     10  12. [virutett' ei viittasii]ni.
     11  10 15. [ol'ha meiän neiollaa]se,
     12  16. [sill ol pantu paiat kanss]a,
     13  23. [viitat tiell]e [virtasiit]i.
     14  24. [soria] [Suomess] ois [elellä],
     15  25. [ratt] ois [olla Rauvun mailla]
     16  15 26. [ratt]o [Rauvun kirkon luonna]
     17  28. [ropotiss ei rutkehtii]ni,
     18  29. [huol ei säästää säkkilöi]ni,
     19  29- hovin töit' ei huolitella,
     20  kuunnella hovin kukoista,
     21  20 kanan last' ei laulatella.
     22  30. [Silloin] [ratto, kons]a [rauha]
     23  31- kons ei arvinkit ajele,
     24  kons ei ryöstäjät rypehi,
     25  32. [kons ei viiä viittojain]i,
     26  25 33. [ei suvita suhmanoi]ni
     27  34. [tuoll samass]a [Sakkulass]a
     28  36. [akka raisat rallattaat]a,
     29  37. [pannoot pakko-päiviää]se.
     30  37- miilläs myö mäkkiï määmmä
     31  30 kylän suuren Kyyrilöille1
r. Kyyrilän päivät Juhannuksen aikana.
     32  38. kuin [on meilt]ä [viitat viety],
     33  40. [pant on viitat viilekke]i[hen]2
yl. "säkin kannin, kissukka = [yl.] (pieni) säkin kannin".
     34  41. [pant on suhmanot sottuu]ne.
1 r. Kyyrilän päivät Juhannuksen aikana.
2 yl. "säkin kannin, kissukka = [yl.] (pieni) säkin kannin".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 885. 61 %
SKVR V2 2183. 13 %
SKVR V3 882. 13 %
SKVR V3 882 a. 12 %
SKVR V3 767 a. 12 %
SKVR V3 878. 10 %
SKVR V3 878 a. 10 %