SKVR V3 875 a.

skvr05308751
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887

Types

4. Häärunot
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   └ Sulhaselta tiedustellaan matkan onnistumista
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   └ Kääri torvelle torasi
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 06. Sulhasta herjataan morsiamesta
 │ └ Olisi ollut paremmankin neidon arvoinen
 └ 10. Morsiamen pilkka
   ├ Ei ole ruunan syy, että toi torujavaimon
   └ Nyt tuotiin kulin kutoja

Metadata

COL: Neovius.
ID: 875 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1222.
TMP: ?

Tulijaish[äissä].
     2  1. [Mie kyselen velloltain]i:
     3  3. [mit] olet [pahoilla mielin],
     4  4. [asut alla kulmihees]i?
     5  5. [jok] [se tiellä tess]i[ttiin]i,
     6  5 6. [jok]' [se maalla massettiin]i,
     7  7. [jok] [h]yö [virsillä vettiit]i,
     8  8. [suu-sanoilla soimasiit]i?
     9  9- jos hyö suotta soimasiiti,
     10  10. [jos hyö virsillä vettiit]i,
     11  10 11. [jos hyö lauluill] [lakka]s[iit]i,
     12  12. [suusanoilla soimasiit]i,
     13  13. [kyll kotona kostetaan]e.
     14  15. [ois olt meiän vellosei]se
     15  17. [paremman talon vävyks]e,
     16  15 17- paremmanki paijan saajan.
     17  19. [mie kyselen velloltain]i,
     18  22. [vai veit] sie [veran-tekiän],
     19  23. [tuo] kun [kullii kuttoo]pi,
     20  24. [rokoska]a on [roisuttaa]pi.
     21  20 24- saitkos sie saran tekijän,
     22  25. vain [sait] [saunan lämmittäjän]?
     23  27. [vai]n [toit] sie [torujan vaimon],
     24  27- vain toit riskin riitelijän,
     25  28. [pientare]e[n piro]i[ttelia]n?
     26  25 29. [nuottehoiset] neion [vellot],
     27  29- keralliset kaunukkaiset!
     28  30. [neitone miu]n [sissoin]i,
     29  30- kui lienet torillen torski,
     30  kui liet sankari sanoille,
     31  30 31. [kui tiiet pahat tavvais]i,
     32  32. [panet torvelle torrais]i,
     33  33. [pankolle pahat tavvais]i,
     34  34. [anna kaasen kainaloo]ne,
     35  35. [vie] sie [velloïs rekkeen]e,
     36  35 36. [kaase viep ison kottiin]i,
     37  37. [vello viep emoselle]isi,
     38  41. [torat tarttu'ut talloo]ne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 875. 65 %
SKVR V3 878 a. 20 %
SKVR V3 939 a. 19 %
SKVR V3 878. 17 %
SKVR V3 939. 17 %
SKVR V3 889 a. 17 %
SKVR V3 889. 17 %
SKVR V3 775. 16 %
SKVR V3 871 a. 16 %
SKVR V3 876. 15 %
SKVR V3 893. 15 %
SKVR V3 879 a. 14 %
SKVR V3 876 a. 14 %
SKVR V3 879. 14 %
SKVR V3 974. 14 %
SKVR V3 871. 14 %
SKVR V3 893 a. 13 %
SKVR V3 884. 13 %
SKVR XIII4 10942. 11 %
SKVR V3 888. 11 %
SKVR V2 1542. 11 %
SKVR XIII2 4380. 10 %