skvr05308640
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Vaikk miss1
|
||||
| 2 |
Älä kiitä kihlojais2 [kihlojais]i.
|
|||
| 3 |
älä loaa'i lahjojais3 [lahjojais]i.
|
|||
| 4 | *älä vuonna eisimmäissä, | |||
| 5 | älä vuonna toissakaane, | |||
| 6 | 5 älä kohta kolmanteenna,* | |||
| 7 | kuin saat lapset lattialle, | |||
| 8 | pojat polven korkukkaiset, | |||
| 9 |
siit vast kiitä kihlojais2 [kihlojais]i.
|
|||
| 10 |
siit vast laai lahjojais3 [lahjojais]i. :
|
|||
| 11 |
10 sain4 jott [sain]. kihlat kiitettävät,
|
|||
| 12 |
sain4 jott [sain]. lahjat laaittavat,
|
|||
| 13 |
sain4 jott [sain]. miehen mielellisen,
|
|||
| 14 | toveritsan toimellisen, | |||
| 15 | tuo ei riuho rististäin, | |||
| 16 | 15 katko ei kaula-ketjyjäin. | |||
|
1
myöh. lis. 2 [kihlojais]i. 3 [lahjojais]i. 4 jott [sain]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 726. | 60 % |
|
| SKVR V2 1636. | 25 % |
|
| SKVR XIII2 4167. | 20 % |
|
| SKVR XIII2 4171. | 13 % |
|
| SKVR V3 910. | 12 % |
|
| SKVR V3 910 a. | 12 % |
|
| SKVR V3 684. | 12 % |
|
| JR 75043 | 11 % |
|
| SKVR V3 933 a. | 11 % |
|
| JR 33064 | 11 % |
|
| SKVR V3 793 a. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4184. | 10 % |
|