skvr05308600
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Läksiäisissä1
|
||||
| 2 | Tuota toivon tuon iijäis, | |||
| 3 | - - - | |||
| 4 | tulis sulho tuonempanta, | |||
| 5 | etempänt on ennätäisi, | |||
| 6 | *Rauvun tietä rallattaisi. | |||
| 7 | 5 Ei ole sitä pojoista, | |||
| 8 | ei oo tällä puollakaane, | |||
| 9 | täll ei rannall oo rakasta, | |||
| 10 | jolle vuoteët tekisin, | |||
| 11 | lakaliinat laittelisin, | |||
| 12 | 10 höyhen tyynit höpsyttäisin,* | |||
| 13 |
kennen sormukset soppiit2 [soppiit]i.
|
|||
| 14 | kennen kihlat kelpaajaavat | |||
| 15 | miun sorian sormilleini. | |||
| 16 | Älköön turnus tulkoo(kaa)ne, | |||
| 17 | 15 sian kärsä käykökääne, | |||
| 18 | kuin ei vierne verka-viitta | |||
| 19 | eikä saane saapas-jalka, | |||
| 20 | *tulne ei turkin ompelija, | |||
| 21 | saan' ei saappahan tekijä* | |||
| 22 | 20 ja käyne käherö-tukka, | |||
| 23 | uuven turkin ompelija, | |||
| 24 | kirkkoviitan kirjuttaja, | |||
| 25 | turkin tunnissa tekkööpi, | |||
| 26 | kirkkoviitan kirjuttaapi. | |||
|
1
myöh. lis. 2 [soppiit]i. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 808 a. | 27 % |
|
| SKVR V2 1398. | 19 % |
|
| SKVR V2 924. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 2470. | 16 % |
|
| SKVR V2 833. | 15 % |
|
| SKVR V3 572. | 15 % |
|
| JR 01117 | 15 % |
|
| SKVR V3 566. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 3424. | 15 % |
|
| SKVR V2 970. | 14 % |
|
| SKVR V2 1138. | 13 % |
|
| SKVR V3 567. | 13 % |
|
| SKVR V3 148. | 13 % |
|
| SKVR V3 719 a. | 12 % |
|
| SKVR V3 97. | 12 % |
|
| JR 02784 | 12 % |
|
| SKVR V3 719. | 11 % |
|
| SKVR V3 150 a. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4024. | 10 % |
|
| SKVR VI1 606. | 10 % |
|
| SKVR III1 441. | 10 % |
|
| SKVR V2 811. | 10 % |
|