skvr05308540
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887
1 | Ei ois suoneet miu sukkuin, | |||
2 | ei ois lankot laittaneet; | |||
3 | voipas, voipas, jaapas, jaapas, | |||
4 | jaapas, jaapas, voikkanenki, | |||
5 | 5 ai ai ai ai jaikkanenkin | |||
6 | miu polosen päiviäin; | |||
7 | onnettoman aikojaini, | |||
8 | suvet ulvoot suon perällä, | |||
9 | karhut kankahan perällä | |||
10 |
10 miu katalain kaupolain1 Säkeiden järjestys 11, 10 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
|
|||
11 | revot rötkön reunasessa | |||
12 | ajoillaan onnettoman. | |||
13 | Enhä mie polonen piika, | |||
14 | en itke emmoïn peälle, | |||
15 | 15 syyksi en syytä synnyttäjän, | |||
16 | ei uo miu emmoïn syytä, | |||
17 | ei uo syytä synnyttäjän, | |||
18 | ei miu emmoin ajantu, | |||
19 | mie tein itse itselleen, | |||
20 | 20 iiäksein tein itkukaupat, | |||
21 | kuuksein kujerrus-kaupat. | |||
22 | Sitä minä iiäin itken, | |||
23 | ei olt miulla niinkuin muilla, | |||
24 | niinkuin muilla ilmisillä, | |||
25 | 25 ei oltu emmoin elossa | |||
26 | eikä issoo eisikkääne, | |||
27 | kauppojain ei katsomassa, | |||
28 | itse tuumin itselleen, | |||
29 | itse tuumin turhat kaupat, | |||
30 | 30 ja isin ikuiset kaupat. | |||
1
Säkeiden järjestys 11, 10 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 854 a. | 50 % |
|
SKVR V3 527. | 27 % |
|
SKVR V3 445. | 16 % |
|
SKVR V3 389. | 16 % |
|
SKVR V3 443 a. | 15 % |
|
SKVR V3 443. | 14 % |
|
SKVR XIII4 10900. | 12 % |
|
SKVR XIII4 10896. | 11 % |
|
SKVR V2 1357. | 11 % |
|