skvr05308450
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1889
Kun on morsiain vietty kotontaan. |
||||
2 | Siaa on tässä, ei sisosta, | |||
3 | jälet tässä, ei jänistä, | |||
4 |
maja tässä, ei Marrii(-ni).1 [Suluissa olevat kohdat ovat luultavasti lauletut "suurnuotilla"].
|
|||
5 | Kennes kanss mie kesällä, | |||
6 | 5 mie kesällä, mie keralla, | |||
7 | kennen kanss mie illat istun, | |||
8 | (kennen kanss) viikot vietän(-ui) | |||
9 | ja poltan pärrieët pitkät, | |||
10 | kesä-vellit keittelemmä (-ui), | |||
11 | 10 talvi-talkkunat tekem̄ä (-u), | |||
12 | kui vietiin miu sissoini. | |||
13 |
Hoit2 yl. (= jos). ei olt oma sissoini,
|
|||
14 | sison verrakse vetelin, | |||
15 | heä puhu sison puhhieel(l'), | |||
16 | 15 sison lausu lausehilla (-ui), | |||
17 |
puhu sison puhheilla (-u),3 Säe 16 on merkitty poisjätetyksi toistamiseen laulettaessa.
|
|||
18 | sison vöihe vyöteleti, | |||
19 | sison paitoï heä paneli. | |||
1
[Suluissa olevat kohdat ovat luultavasti lauletut "suurnuotilla"]. 2 yl. (= jos). 3 Säe 16 on merkitty poisjätetyksi toistamiseen laulettaessa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 845 a. | 46 % |
|
SKVR V3 846. | 22 % |
|
SKVR V3 855. | 22 % |
|
JR 01034 | 20 % |
|
SKVR XIII2 3499. | 18 % |
|
SKVR V3 747. | 18 % |
|
SKVR V3 824. | 12 % |
|
SKVR V2 1704. | 10 % |
|
SKVR V2 1705. | 10 % |
|