skvr05308420
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekuss ja pitoloiss.1
|
||||
2 |
Kottoo2 kott|u|oo on. kylleää3[kyll][ää]. läksin,
|
|||
3 | luont on eukoin mie erosin, | |||
4 | luont on varsin vanhemmaini; | |||
5 | tunkin tulta sukkiheini, | |||
6 | 5 kekäleitä kenkiheini, | |||
7 |
hiiliä pärreën4 [pärr]i[eën]. -päitä,
|
|||
8 | jott ei pistyis noian nuolet, | |||
9 | noian nuolet, verhon veitset, | |||
10 | *eikä tietäjän teräkset. | |||
11 | 10 Ken meille mitä tekkööpi; | |||
12 | maha meill ei maajumalat, | |||
13 | tie ei tietäjät mittääne.* | |||
14 | Miull on hiekkanen hipiä, | |||
15 | rauvan karvanen kamara, | |||
16 | 15 eihän meihen piikit pisty, | |||
17 |
terä rauvat tee5 t|i|ee. mittääne6mitt|e|ääne.
|
|||
18 | noian nuolet, verhon veitset, | |||
19 | *tietäjän teräspalaset; | |||
20 | mie oon noian nuorimpainen, | |||
21 | 20 tietäjän teräspalanen;* | |||
22 |
mie syön noian7 [noia]t. nuolineese8nuolinee|n| : nuolineese.
|
|||
23 |
tietäjän9 [tietäjä]t. teräksineese10teräksinee|n| : teräksineese.
|
|||
24 |
verhot veitsi rautoineese11 rautoine|n| : rautoineese. .
|
|||
1
myöh. lis. 2 kott|u|oo on. 3 [kyll][ää]. 4 [pärr]i[eën]. 5 t|i|ee. 6 mitt|e|ääne. 7 [noia]t. 8 nuolinee|n| : nuolineese. 9 [tietäjä]t. 10 teräksinee|n| : teräksineese. 11 rautoine|n| : rautoineese. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII3 8436. | 61 % |
|