skvr05308370
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1892
Häävirsi (morsiamen kotona). |
||||
| 2 | Luulet vetää sie kylääne, | |||
| 3 | opitaan on oljamiini; | |||
| 4 |
ei kyllääne vietykääne1 yl. on viiäkkääne.
|
|||
| 5 |
ei opittu2 yl. opita. oljamiini,
|
|||
| 6 | 5 siel on ouvot oljain reisut, | |||
| 7 | köyhäset kylän pitoset; | |||
| 8 | nato naaklanna ovella, | |||
| 9 | kyty kylmä kynnyksellä, | |||
| 10 | anopp on susi kotonna, | |||
| 11 | 10 appi karhu kartanossa. | |||
| 12 | Sie sait ankaran anopin, | |||
| 13 | apen vielä ankaramman: | |||
| 14 | leivät liieltä lukkoopi, | |||
| 15 | arinalt on arveloopi, | |||
| 16 | 15 siit et saa sallaï syyvä, | |||
| 17 | kasoin kaksin kerrallaan. | |||
| 18 | Autuvas anopin luokse, | |||
| 19 | vaivanen kälyn kässii; | |||
| 20 | anopp jos ajoin torruupi, | |||
| 21 | 20 ajoin toisin armahtaapi; | |||
| 22 | käly aina kärnyttääpi, | |||
| 23 |
voist on vorna'a3 yl. = tvist, gräl. vettääpi.
|
|||
|
1
yl. on viiäkkääne. 2 yl. opita. 3 yl. = tvist, gräl. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 928. | 40 % |
|
| SKVR V3 927. | 37 % |
|
| SKVR V3 926. | 33 % |
|
| SKVR XIII2 3667. | 26 % |
|
| SKVR XIII2 3659. | 26 % |
|
| SKVR XIII2 3663. | 24 % |
|
| SKVR V3 782. | 23 % |
|
| SKVR XIII2 3669. | 23 % |
|
| SKVR V2 944. | 20 % |
|
| SKVR XIII2 3657. | 18 % |
|
| SKVR V3 886. | 17 % |
|
| JR 76297 | 16 % |
|
| SKVR V2 654. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 3724. | 15 % |
|
| SKVR V3 608 a. | 15 % |
|
| JR 18491 | 14 % |
|
| SKVR V2 1634. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3658. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3662. | 13 % |
|
| SKVR V3 608. | 12 % |
|
| JR 26361 | 12 % |
|
| JR 33147 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3670. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3723. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4176. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3658 a. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1079. | 10 % |
|
| SKVR V2 945. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3661. | 10 % |
|
| SKVR V3 523. | 50 % |
|