skvr05308360
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
| Läksiäisess lauletaan: | ||||
| 2 | Itke, itke, miu sissoin, | |||
| 3 | itke, neito, naitajessa, | |||
| 4 | kalju kaupan tehtäjessä! | |||
| 5 | Ku et itke naitajessa, | |||
| 6 | 5 vietäjess et vierettele, | |||
| 7 | kalju et kaupan tehtäjessä, | |||
| 8 | itken toisten tultuvais, | |||
| 9 | kolme vuotta oltuvais, | |||
| 10 | sitt itket iijäïs kaiken, | |||
| 11 | 10 ajan kaiken kaikattelet. | |||
| 12 | Tulet käymeää kottii, | |||
| 13 | tulet toiste vierahiks, | |||
| 14 | olemaa oljamiee, | |||
| 15 | löyvät issäis vanhan, | |||
| 16 | 15 löyvät pitkältä pinolta, | |||
| 17 |
sauna-tielt saartamassa1 yl. "askareilla".
|
|||
| 18 | vesi-kappanen keääjess, | |||
| 19 | kuiva vasta kainalossa. | |||
| 20 | mitä siit on mielessäis, | |||
| 21 | 20 kuta pää-kulusessais, | |||
| 22 | löyvät emmois vanhan | |||
| 23 |
sotkutieell sortuneenna,2 Säkeiden järjestys 24, 22, 23 toistamiseen laulettaessa, muutettu
numeroilla.
|
|||
| 24 | jäält karttu kainalossa, | |||
| 25 | kujast kupo sylest, | |||
| 26 | 25 kaivotieelt kaatuneenna, | |||
| 27 |
itket lammet lattialle,3 Säkeet 26-29 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
|
|||
| 28 | itket kyllin kynnyksissä, | |||
| 29 | kyynäreet joka soppee, | |||
| 30 | ikkunat iku-vesiks(e). | |||
|
1
yl. "askareilla". 2 Säkeiden järjestys 24, 22, 23 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla. 3 Säkeet 26-29 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 836 a. | 53 % |
|
| SKVR V2 1364. | 40 % |
|
| SKVR V2 1365. | 33 % |
|
| SKVR V2 1367. | 29 % |
|
| SKVR V2 1366. | 26 % |
|
| SKVR XIII2 4660. | 26 % |
|
| SKVR V3 825. | 25 % |
|
| SKVR V2 1356. | 24 % |
|
| SKVR XIII4 10979. | 22 % |
|
| SKVR V3 825 a. | 22 % |
|
| SKVR XIII4 10981. | 21 % |
|
| JR 75401 | 21 % |
|
| SKVR V2 1363. | 20 % |
|
| JR 01167 | 20 % |
|
| JR 76287 | 20 % |
|
| SKVR XIII4 10982. | 19 % |
|
| SKVR V2 1370. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4666. | 19 % |
|
| SKVR V2 1594. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4662. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 3684. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4663. | 17 % |
|
| SKVR V3 838. | 17 % |
|
| SKVR XIII4 10980. | 17 % |
|
| SKVR XIII2 4669. | 17 % |
|
| JR 38032 | 17 % |
|
| JR 76297 | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4668. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4661. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4664. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4674. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4659. | 13 % |
|
| JR 32847 | 13 % |
|
| SKVR V3 838 a. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4675. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4671. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4670. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4682. | 10 % |
|