SKVR V3 825 a.

skvr05308251
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887

Types

4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   ├ Heität ehtoisen emosi
   ├ Itket lammit lattialle
   └ Kotiin tullessasi isä, äiti jo kuolleet

Metadata

COL: Neovius.
ID: 825 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 755.
TMP: ?

Läksij[äishäissä].
     2  1. Sie h[eität emmoïs vanhan],
     3  2. [heität vanhan vanhemmais]i
     4  3. [kujjaa] on [kupo syllee]ne,
     5  4. [jeääll] on [karttu kainaloo]ne.
     6  5 5. [tulet käymää]n sie [kottiin]i,
     7  6. [olemaa] sie [oljamii]ni,
     8  7. [tulet toisten vierahiks]e,
     9  8. siit [löy]v[ät [em̄o]ï[s vanhan]
     10  9. [kujast] on [kupo syles]tä,
     11  10 11. [jeäält] on [karttu kainalosta],
     12  10. [kaivotielt]ä [koaatuneen]ta,
     13  10 sotkutieltä sortuneenta.
     14  12. [mitä sitt on mielessäis]i,
     15  13. [kuta on alla kulmihees]i
     16  15 15. [kyynere]e[t joka soppeen]e,
     17  15- ikkunat iku vesikse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 825. 68 %
JR 01167 32 %
SKVR V3 838 a. 28 %
SKVR V2 1594. 28 %
SKVR V3 836 a. 23 %
SKVR V3 838. 22 %
SKVR V3 836. 22 %
SKVR V2 2445. 18 %
SKVR XIII2 3684. 18 %
SKVR V2 1383. 16 %
SKVR V2 1381. 16 %
SKVR V2 1306. 16 %
SKVR XIII2 3682. 15 %
SKVR V2 1364. 15 %
SKVR XIII2 3687. 14 %
SKVR V2 1395. 14 %
SKVR V2 1356. 12 %
SKVR IV3 4171. 11 %
SKVR XIII4 10753. 11 %