SKVR V3 801 a.

skvr05308011
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887

Types

4. Häärunot
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 2. Sulhasen neuvokkivirret
│   ├ Kun otit omenan meiltä, osaa hyvin pidellä
│   ├ Teetä viikate terävä
│   ├ Älä ota orjaksesi
│   └ Älä pöksyistä pöräjä, tee pelto pellavaista
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 03. Morsiamen ylistys
   └ Osaa kelpolangan kehräellä

Metadata

COL: Neovius.
ID: 801 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 757.
TMP: ?

Läks[iäishäissä].
     2  - - -
     3  3. [sie kui lillukan limo]i[tat],
     4  4. meilt [kui marjan maanittelet],
     5  5. [älä ota orj]a[kseis]i,
     6  6. [pane palka]n[-piiakseis]i,
     7  5 7. [s]i[e ota omenakse]i[s]i,
     8  8. [marjakse]i[s] on [maanittele],
     9  9. [aina kutsu kullakse]i[s]i,
     10  10. [lillukakse]i[s] on [limo]i[ta].
     11  10- älä meijän neiolleese,
     12  10 12. [älä räisk]ä [rättilöi]s[tä],
     13  13. [sie] tie [liuskan liina][maata],
     14  14. [peltoo piusta pell]o[vasta],
     15  19. [siit vast meiän neiollee]se,
     16  19- siit vast pöksystä pöräjä,
     17  15 20. [siit vast räiskä rättilöis][t]ä,
     18  20- jos ei meiän neitoseense,
     19  21. [jos ei ommella ossa]ile.
     20  22. [eikä tiie tikka]j[ella].
     21  23. [joha meiän neitoseen]se,
     22  20 24. [jo] sen [eukko ennen neuvo]i,
     23  26. [kyll se ommella ossaa]pi,
     24  28. [panna lankat paikoillee]se,
     25  30. [keträä rihmat kieremmäks]e,
     26  31. [laskoo lankan lievemmäks]e
     27  25 32. [ei uo kuussa vuol]e[mista].
     28  35. [vaali viikate kätteen]e,
     29  37. [jott ei niukkuis] ne [niveet]e,
     30  38. [eikä naukk]u[ïs nupukat],
     31  39. [sit katso kavin kässii]ni,
     32  30 40. [hyvän neion hyppösii]ni,
     33  41. [jusikoinen jursahtaa]pi,
     34  42. [kova-heinä korsahtaa]pi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 801. 62 %
SKVR V3 763 a. 37 %
SKVR V3 763. 31 %
SKVR V3 797 a. 25 %
SKVR V3 799. 20 %
SKVR V3 797. 20 %
SKVR V3 799 a. 20 %
SKVR XIII2 4292. 15 %
SKVR XIII2 4429. 14 %
SKVR V2 1454 a. 13 %
SKVR V3 804. 11 %
SKVR XIII2 4424. 11 %
SKVR XIII4 10959. 11 %
SKVR V3 798. 10 %
SKVR V3 767 a. 10 %
SKVR XIII2 4453. 10 %

Contains poems

JR 45033   83 %
JR 45030   82 %
SKVR XIII2 4421.   50 %