Metadata

COL: Neovius.
ID: 801.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 757.
TMP: 30/8 87.

    1  Sie kui meiltä ne[i]on vienet,
    2  sie kui ottanet omenan,
    3  sie kui lillukan limotat,
    4  sie kui marjan maanittelet,
    5  5 älä ota orjokseis,
    6  pane palkka-piiakseis,
    7  se ota omenaksees,
    8  marjaksees sie maanittele,
    9  aina kutsu kullaksees,
    10  10 lillukakses limota!
    11  Älä pöksystä pöräjä1
yl. "toru".
    12  älä räiski1
yl. "toru".
rättilöitä,
    13  sie liuskan liinan maata,
    14  peltoo piusta2
yl. [pi]o[sta].
pellavasta,
    15  15 hanki lipsut, hanki loukut,
    16  hanki kaikki kangas-neuvot,3
Säkeiden järjestys 17, 18, 16, 44, 42, 43 toistamiseen laulettaessa; muutettu numeroilla.
    17  hanki suolta sukkulaiset,
    18  pelsimet perä-salosta!
    19  Siit vast meiän neiolleen,
    20  20 siit vast räiskä rättilöiset,
    21  jos ei ommella ossaa
    22  eikä tiie tikkaella.
    23  (mutt) joha meiän neitoseen,
    24  jos ei eukko ennen neuvo,
    25  25 oma vanhempi opetti,
    26  kyll se ommella ossaa,
    27  kyll se tietää tikkajella,
    28  panna lankat paikoilleen,
    29  rihmat ristiïn ravata,
    30  30 keträä rihmat kieremmäksi,
    31  laskoo lankan lievemmäksi;
    32  ei uo kuussa vuolamista,
    33  päiväss ei silittämistä.
    34  Kui viet neion niityn peäälle,
    35  35 vaali viikate kätteen,
    36  vaali varsi viikatteehen,
    37  jott ei niukkuis niveet4
viikate pantiin kiin koivu- tah tuominiveellä; Sakkulassa on tapana, että viikate pannaan kiinni kahella rautarenkaalla.
    38  eikä naukkais nupukat!
    39  Sit katso kavin kässii,
    40  40 hyvän neion hyppösii,
    41  jusikoinen jursahtaa,
    42  kova-heinä korsahtaa,3
Säkeiden järjestys 17, 18, 16, 44, 42, 43 toistamiseen laulettaessa; muutettu numeroilla.
    43  mätäs myötä männöö,
    44  villa-heinä vinkahtaapi.

1 yl. "toru".
2 yl. [pi]o[sta].
3 Säkeiden järjestys 17, 18, 16, 44, 42, 43 toistamiseen laulettaessa; muutettu numeroilla.
4 viikate pantiin kiin koivu- tah tuominiveellä; Sakkulassa on tapana, että viikate pannaan kiinni kahella rautarenkaalla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 45033 89 %
JR 45030 87 %
JR 54736 83 %
SKVR XIII2 4421. 66 %
JR 74958 58 %
SKVR XIII2 4444. 56 %
JR 33249 53 %