skvr05307930
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
| 1 |
Sie kui neuvot neitojais,1 Säkeet 1-14 ovat runoa 346, jonka jatkoksi runo 345 on merkitty.
|
|||
| 2 | ottamajjais opetat, | |||
| 3 | neuvo nelisnurkkasessa, | |||
| 4 | sano sammalhuonehess, | |||
| 5 | 5 sano saunassa sallai, | |||
| 6 | miss ei kukkaa kuule, | |||
| 7 | neuvo vuosi suusanalla, | |||
| 8 | toinen peääis veäännöksellä, | |||
| 9 | kolmas jalan isulla. | |||
| 10 | 10 Kui ei tuota totelne, | |||
| 11 | ota olki vuotehesta, | |||
| 12 | sulkku siimaksees sipase, | |||
| 13 | sillon neuvo neitojais, | |||
| 14 | ottamajjais opeta! | |||
| 15 | 15 Älä meiän neiostaan, | |||
| 16 | älä vitsoin vinkuttele, | |||
| 17 | nahkaruosin nauvuttele! | |||
| 18 | Älä anna anopin lyyvä, | |||
| 19 | noaaon nalkkiï kivell, | |||
| 20 | 20 apen ruosin roimiloia, | |||
| 21 | kyy'yn kynty-vitsallaan! | |||
| 22 | Seiso ieessä niinkuin seinä, | |||
| 23 | asu ieessä niinku aita, | |||
| 24 | tah nii ku kivinen linna! | |||
| 25 | 25 Älä meiän neiostaan, | |||
| 26 | älä vuonna eisimmäissä, | |||
| 27 | älä vuonna toisakaa, | |||
| 28 | älä kohta kolmanteen, | |||
| 29 | älä silmälle sivalla, | |||
| 30 | 30 älä korvalle kohenna! | |||
| 31 | Sie kun silmälle sivallat, | |||
| 32 | sie kun korvalle kohennat, | |||
| 33 | tulloo kuhmu kulman päälle, | |||
| 34 | sinimarja silmän päälle, | |||
| 35 | 35 siit kyssyyt kyläiset naiset, | |||
| 36 | kyssyyt naiset naapuriset: | |||
| 37 | onkos teä anopin lyömä, | |||
| 38 | vain on sulhasen sukima, | |||
| 39 | noaaon nalkkima kivellä? | |||
| 40 | 40 Kyllhä meille siso sannoo, | |||
| 41 |
onkse sulhasen sukima,2 Säkeet 41-43 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
|
|||
| 42 | noaaon nalkkima kivellä, | |||
| 43 | apen ruosin roimiloima. | |||
|
1
Säkeet 1-14 ovat runoa 346, jonka jatkoksi runo 345 on merkitty. 2 Säkeet 41-43 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 792. | 46 % |
|
| SKVR V3 793 a. | 43 % |
|
| SKVR V3 880. | 22 % |
|
| SKVR V3 886. | 20 % |
|
| SKVR V2 1447. | 20 % |
|
| SKVR V3 792 a. | 19 % |
|
| SKVR V3 804. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4501. | 16 % |
|
| SKVR V3 880 a. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4473. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4496. | 15 % |
|
| SKVR V2 1453. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4428. | 15 % |
|
| SKVR V2 1451 a. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 3631. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4504. | 14 % |
|
| SKVR V2 1467. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4484. | 13 % |
|
| SKVR V2 1465. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3632. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4502. | 13 % |
|
| JR 01246 | 13 % |
|
| SKVR V2 1316. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3367. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4492. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4466. | 11 % |
|
| JR 59318 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4449. | 11 % |
|
| SKVR IV3 4121. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4144. | 10 % |
|
| SKVR V2 1454. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4500. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4431. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4506. | 10 % |
|
| SKVR V2 1451. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1254. | 10 % |
|
| SKVR V2 1448. | 10 % |
|
| SKVR V3 726. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4434. | 10 % |
|
| SKVR XII2 8479. | 63 % |
|
| SKVR XII2 7028. | 56 % |
|
| JR 06480 | 52 % |
|
| JR 50637 | 50 % |
|