SKVR V3 771.

skvr05307710
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sormin soutaminen
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   └ Oli meitä ennen paljon
├ 09. Miestenlaulut
│ └ 3. Lauluja miesten toimista
│   └ Olin nokka nuorra miessä
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Luulin lumpehen pitävän
4. Häärunot
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 06. Sulhasta herjataan morsiamesta
   └ Muut naivat sorjat neidot, sinulle heikko heitettiin
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Älä naura toisen naista

Metadata

COL: Neovius.
ID: 771.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 478.
TMP: 2/9 87.

     1  Muut kaikk kannoi naivat,
     2  mie nai vaivanen varista,
     3  korppiï kova-osanen.
     4  Enhä mie naista naintu,
     5  5 nai naisen nuttuloi.
     6  Olisha ollut mie polonen
     7  paremmankin neion väärti,
     8  paremmankin pai'an saajan,
     9  housuin-huolian paremman.
     10  10 Sit sannoot kyläiset naiset,
     11  sannoot naiset naapuriset:
     12  Älä nakra toisen naista,
     13  moiti toisen morsianta,
     14  älä loaai toisen lasta,
     15  15 älä ivvaa ihmisii!
     16  Se soaap naisen nakrettavan,
     17  ivattavan saap itselleen,
     18  kuka nakraa toisen naista,
     19  moittii toisen morsianta,
     20  20 se saa naisen nakrattavan,1
Säkeet 20, 21 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
     21  ivattavan itselleen.
     22  Kuka loaattii toisen lasta,
     23  se soaap lapset loaaittavat,
     24  ivattavat itselleen.
     25  25 Olin ennen ollessain,
     26  olin norkka nuorempana,
     27  kokka kolmivuotisenna,
     28  hevoista mie keikuttelin,
     29  luulin lumpeen pittää,
     30  30 meren kaislan kannattaa;
     31  ei se lummen luusintkaa,
     32  meren kaisla ei kannattantu,
     33  jäi poika vien varroi,
     34  lapsi laineen nojjaan.
     35  35 Oilhan meitä kuin oli,
     36  sisoloi oli sillallinen,
     37  velloloi oli vene punanen,
     38  suur oli laiva lankoloi:
     39  sisoloilta taittui silta,
     40  40 velloilta vene hajosi,
     41  laiva kai rikki lankoloilta,
     42  jäivät sormet soutimeksi,
     43  kämmenet käsimeloiksi.
1 Säkeet 20, 21 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 771 a. 63 %
SKVR V3 163. 50 %
SKVR V3 163 a. 43 %
SKVR V3 162. 32 %
SKVR V3 164. 30 %
SKVR V3 617. 27 %
SKVR V1 866. 24 %
SKVR V2 2414. 22 %
SKVR V3 161. 18 %
SKVR V3 161 a. 18 %
SKVR XIII1 1146. 17 %
SKVR V1 868. 16 %
SKVR V1 859. 16 %
SKVR XIII1 1144. 16 %
SKVR V1 865. 14 %
SKVR V3 1109 a. 14 %
SKVR V1 1077. 13 %
SKVR V3 768. 13 %
SKVR V1 862. 13 %
JR 52798 13 %
SKVR XIII1 1145. 12 %
JR 52682 12 %
SKVR XIII1 1148. 12 %
JR 05804 12 %
JR 40264 11 %
SKVR XIII1 209. 11 %
SKVR XIII1 1403. 11 %
JR 45847 11 %
SKVR V3 777. 11 %
SKVR V1 861. 11 %
SKVR V3 1109. 11 %
JR 09643 11 %
SKVR VII3 4425. 11 %
Kanteletar 1:102 11 %
SKVR IV1 826. 11 %
JR 52799 11 %
SKVR XIII4 10962. 11 %
SKVR V1 1241. 10 %
JR 81616 10 %
KR 42:1354 10 %
JR 37340 10 %
SKVR XIII1 1156. 10 %
SKVR I3 1328. 10 %
SKVR V1 869. 10 %
JR 52667 10 %

Contains poems

SKVR V1 860.   81 %
KR 42:3596   68 %
SKVR XIII2 3045.   58 %
SKVR XIII2 3044.   50 %
SKVR XIII1 1910.   50 %