skvr05307680
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
| 1 | Sulho, viljo veljyyvein, | |||
| 2 | sie sulho kanasuuvein, | |||
| 3 | käkesit iijäïs kaiken, | |||
| 4 | ajan kaiken uhkajelit, | |||
| 5 | 5 sie vannoit valitsevais, | |||
| 6 | piikajoukust pitimän, | |||
| 7 | kirkonparvelta parraiman. | |||
| 8 | Otan kirkon kirkkahii | |||
| 9 | ja akoista ankaramman. | |||
| 10 | 10 Sait mustan pikkaraisen, | |||
| 11 | lyhykkäisen lylleröisen, | |||
| 12 | pikkaraisen palleroisen; | |||
| 13 | pu[u]ttu pullo näppihees, | |||
| 14 | piohees pikkarainen. | |||
| 15 | 15 Ois olt paljo'o parempi, | |||
| 16 | vaikk ois naint naapurist, | |||
| 17 | ottant omalta maalta | |||
| 18 | tämän kylän tähtehii. | |||
| 19 | Aina nauroit toisen naista, | |||
| 20 | 20 moitit toisen morsianta, | |||
| 21 | aina ihmiset ivasit, | |||
| 22 | ennen entiset sannoit, | |||
| 23 | ennen vanhat vertasiit: | |||
| 24 | älä laai toisen lasta, | |||
| 25 | 25 moiti toisen morsianta, | |||
| 26 | älä naura toisen naista, | |||
| 27 | siit saat naisen naurettavan, | |||
| 28 |
ivattavan itselles,1 Säkeiden järjestys 29, 28 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
|
|||
| 29 | moitittavan morsiammen. | |||
|
1
Säkeiden järjestys 29, 28 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 768 a. | 54 % |
|
| Kanteletar 1:102 | 21 % |
|
| JR 05804 | 21 % |
|
| JR 40264 | 21 % |
|
| JR 09643 | 20 % |
|
| SKVR V3 617. | 20 % |
|
| SKVR V3 780. | 20 % |
|
| KR 42:1354 | 19 % |
|
| SKVR XIII4 10962. | 19 % |
|
| SKVR V3 772. | 18 % |
|
| JR 52798 | 18 % |
|
| SKVR VII3 4425. | 18 % |
|
| JR 52682 | 17 % |
|
| JR 52667 | 17 % |
|
| SKVR XIII2 3045. | 17 % |
|
| JR 27941 | 16 % |
|
| JR 30452 | 16 % |
|
| JR 69941 | 16 % |
|
| SKVR V2 1482. | 16 % |
|
| SKVR V3 776. | 15 % |
|
| JR 70245 | 15 % |
|
| SKVR XIII2 3044. | 15 % |
|
| SKVR I3 1328. | 14 % |
|
| SKVR V3 776 a. | 14 % |
|
| SKVR IV1 702. | 13 % |
|
| SKVR V3 771. | 13 % |
|
| JR 52799 | 12 % |
|
| SKVR V3 772 a. | 11 % |
|
| SKVR V3 652. | 11 % |
|
| SKVR V3 766. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3970. | 11 % |
|
| JR 32138 | 10 % |
|
| SKVR V2 1429. | 10 % |
|
| JR 29962 | 10 % |
|