skvr05307451
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Häävirsi. |
||||
2 | 1. [En ois luult]u [luulenkaa]ne, | |||
3 | 2. [uskont en sanoillekka]ne, | |||
4 | 3. [vaikk suut] [ois sata sanont]u, | |||
5 | 4. [tuhat suut] [ois] toimittantu | |||
6 | 5 5. puolestain on miu polosen, | |||
7 | 7. [näille joille joutuvain]i, | |||
8 | 7- näillen päillen päättyväini, | |||
9 | 8. [näillen päiville]n [pahoille], | |||
10 | 8- mokomille mielaloille, | |||
11 | 10 9. [ilkiöill]e [istu][mille], | |||
12 | 9- kaikiïn sanottavaksi | |||
13 | 10. [joka paskan pantavaks]e, | |||
14 | 11. [kielin kelläjeltäväks]e. | |||
15 | 12. [ne samat sanojaisein]i | |||
16 | 15 13. viisi ei maksa [virsujain]i, | |||
17 |
15- sontakaista1 al. sittakaista. varvastain,
|
|||
18 | 16- ne samat sanojaisein. | |||
19 | 17. [mon] on [varttaïn valitsi], | |||
20 | 19. [moni] on [moitti muotojain]i, | |||
21 | 20 20. [moni] on [sihti silmiäin]i; | |||
22 | 22. [kuin niill muuvon-moittijoill]a: | |||
23 | 24. [kuin varren]-[valitsij]oi[lla]; | |||
24 | 26. [kuin niill silmän]-[sihtijöill]ä. | |||
1
al. sittakaista. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 745. | 62 % |
|
SKVR V3 494 a. | 30 % |
|
SKVR V3 443 a. | 29 % |
|
SKVR V3 444. | 29 % |
|
SKVR V3 443. | 29 % |
|
SKVR V3 444 a. | 28 % |
|
SKVR V3 494. | 21 % |
|
SKVR V3 475. | 20 % |
|
SKVR V3 493. | 18 % |
|
SKVR V3 429. | 16 % |
|
SKVR V2 719. | 15 % |
|
SKVR V3 544. | 15 % |
|
SKVR V3 429 a. | 14 % |
|
SKVR XIII1 2592. | 14 % |
|
SKVR V3 521. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2308. | 12 % |
|
SKVR V2 567. | 12 % |
|
SKVR V3 967. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2590. | 11 % |
|
SKVR V2 842. | 11 % |
|
SKVR V2 389. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2183. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2591. | 11 % |
|
SKVR V2 419 a. | 11 % |
|
SKVR VII2 2443. | 10 % |
|
SKVR VI1 674. | 10 % |
|
SKVR V2 565. | 10 % |
|
SKVR V3 495. | 10 % |
|