skvr05307340
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
| Läksij[äishäissä]1 myöh. lis. . |
||||
| 2 | Mist sie tunsit meillen tulla, | |||
| 3 | oron käännellä osasit, | |||
| 4 | *tuiskulla pahalla säällä, | |||
| 5 | pörysäällä pakkasella.* | |||
| 6 |
5 Sie kui2 [kui]n. käit kävelemäss3[kävelemäss]ä.
|
|||
| 7 |
käit4 sie [käit]. yöllä yö jaloilla,
|
|||
| 8 | *sie käit muunna muukalaissa | |||
| 9 | ja enemmän heimolaissa, | |||
| 10 | sie näit neion kasvavakse, | |||
| 11 |
10 hienotukan5 yl. liinatukan. tuikkavakse,
|
|||
| 12 | sie teit pirkan pihjalaane, | |||
| 13 | ristin honkaan sie hotasit, | |||
| 14 | ristin riihen ikkunaane, | |||
| 15 | kulta kaiv' oli kartanolla, | |||
| 16 | 15 kulta kappa kaivon päällä, | |||
| 17 | kujaisill ol koivunkanto, | |||
| 18 | pelloll ol petäjän kanto,* | |||
| 19 |
meill on portit pohjasess6 [pohjasess]a.
|
|||
| 20 | tinaristit rautarampit, | |||
| 21 |
20 pukinsarviset sarenat7 [saren]n[at].
|
|||
| 22 |
hirvelluinen lukku eess8 [eess]ä. .
|
|||
|
1
myöh. lis. 2 [kui]n. 3 [kävelemäss]ä. 4 sie [käit]. 5 yl. liinatukan. 6 [pohjasess]a. 7 [saren]n[at]. 8 [eess]ä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 733. | 55 % |
|
| SKVR V3 733 a. | 47 % |
|
| SKVR V3 735 a. | 43 % |
|
| SKVR V3 736. | 43 % |
|
| SKVR V3 735. | 38 % |
|
| SKVR V3 736 a. | 33 % |
|
| JR 33150 | 21 % |
|
| SKVR XIII2 3568. | 21 % |
|
| SKVR XIII2 3151. | 18 % |
|
| SKVR XIII4 10821. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 3153. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 7178. | 17 % |
|
| SKVR XIII2 3817. | 17 % |
|
| SKVR XIII2 3145. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 3144. | 16 % |
|
| SKVR V2 1179. | 16 % |
|
| SKVR V2 1314. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 3146. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 3140. | 15 % |
|
| JR 63212 | 14 % |
|
| SKVR XIII2 3149. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 3152. | 14 % |
|
| JR 01359 | 14 % |
|
| JR 33063 | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3147. | 13 % |
|
| JR 32553 | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3154. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3160. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3142. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3617. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 5833. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3575. | 12 % |
|
| SKVR V2 1311. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3159. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3141. | 12 % |
|
| SKVR V1 274. | 11 % |
|
| SKVR V2 1190. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3615. | 11 % |
|
| SKVR V2 1301. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3150. | 11 % |
|
| SKVR X1 937. | 11 % |
|
| SKVR V2 999. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3577. | 10 % |
|
| SKVR IV1 211. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3109. | 10 % |
|
| JR 76320 | 10 % |
|