skvr05307120
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
| 1 | Mistäs mie isoista kiitän, | |||
| 2 | kunnioitan vanhemmain, | |||
| 3 | ku ei pientä piikojaan | |||
| 4 | eikä lassa lapsiaan, | |||
| 5 | 5 kui ei pantu palkan eest, | |||
| 6 | olotatt ei orjuuvee, | |||
| 7 | työnt ei toisten työntekkoo. | |||
| 8 | Pyhät syötti miu issoin, | |||
| 9 | pyhät syötti pyy lihoilla, | |||
| 10 |
10 aret atran painamalla1 yl. (se on leipä). ;
|
|||
| 11 | pyhät juoksi pyy jälest, | |||
| 12 | aret atra sarvikosta. | |||
| 13 |
Siinthä mie issoin kiitän2 Säkeet 13-14 ovat merkityt poispyyhityiksi toistamiseen laulettaessa.
|
|||
| 14 | kunnioitan vanhemmain: | |||
| 15 | 15 pasipo emoselleen, | |||
| 16 | kaksi kantajaisellein, | |||
| 17 | tuhat tuutijaiselleen, | |||
| 18 | kui ei piennä piikojaan | |||
| 19 | eikä lassa lapsiaan, | |||
| 20 | 20 laisaks ei opettant lassa, | |||
| 21 | pienn ei penkin istujaks. | |||
| 22 | Uhitteli miu emmoin, | |||
| 23 | uhitteli ulkotöille; | |||
| 24 | uhittant ei miu emmoin, | |||
| 25 | 25 [uhittant ei] uunin pääll, | |||
| 26 | lähättänt ei lämpimää. | |||
|
1
yl. (se on leipä). 2 Säkeet 13-14 ovat merkityt poispyyhityiksi toistamiseen laulettaessa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 712 a. | 74 % |
|
| SKVR V2 1266. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 3261. | 15 % |
|
| SKVR V3 960. | 13 % |
|
| SKVR V3 1133. | 13 % |
|
| SKVR V2 1280. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2567. | 12 % |
|
| SKVR V2 1267. | 12 % |
|
| SKVR V3 960 a. | 12 % |
|
| SKVR V2 159. | 12 % |
|
| SKVR V2 1269. | 11 % |
|
| SKVR V2 1274. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4622. | 11 % |
|
| SKVR V3 719. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2635. | 10 % |
|