skvr05307020
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liek[kuvirsi].1
|
||||
2 |
Hyvä on tyttönnä ellää2 |ellää| : *elellä*.
|
|||
3 |
tiiv' olla tikute-päännä3 yl. lettipää.
|
|||
4 |
tiiv' on pippoa4 [pipp]a'[a]. peäällä5pie[llä].
|
|||
5 | hyvä on lentää letti päännä, | |||
6 |
5 kaunis6 yl. kaalaa. karva-hartijanna,
|
|||
7 |
tiiv' on pittää pintellii7 [pintelii]ni.
|
|||
8 |
säppälii8 [säppälii] on. säilytellä,
|
|||
9 |
tina tippuu kivest9 [tippuu] on [kivest]ä.
|
|||
10 |
vaski on10 |on|. vuoresta valluu11[valluu]pi.
|
|||
11 | 10 kuuset meille kullat tuovat, | |||
12 | honkat huohta'at hopiat. | |||
1
myöh. lis. 2 |ellää| : *elellä*. 3 yl. lettipää. 4 [pipp]a'[a]. 5 pie[llä]. 6 yl. kaalaa. 7 [pintelii]ni. 8 [säppälii] on. 9 [tippuu] on [kivest]ä. 10 |on|. 11 [valluu]pi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 596. | 42 % |
|
SKVR V2 888. | 22 % |
|
SKVR V3 1118 a. | 16 % |
|
SKVR V3 1132. | 16 % |
|
SKVR XIII1 2487. | 15 % |
|
SKVR XIII1 2619. | 14 % |
|
SKVR XIII2 4688. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3365. | 10 % |
|