SKVR V3 701 a.

skvr05307011
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Emon unohtaminen
 └ Emon vaivat

Metadata

COL: Neovius.
ID: 701 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1088.
TMP: ?

Liek[kuvirsi].
     2  1. [Ken emon unohtanee]ne,
     3  2. [maamo]o[sa masentanee]ne,
     4  3. [sinipolven polken]eene,
     5  4. se [älköön Manalle mänköö],
     6  5 5. [avosilmin Tuonelaan]e.
     7  6. [Tuonelass] on [tutkitaan]e,
     8  6- Tuonelan likat kyssyyty,
     9  7. [tuoll] on [tutkiit Tuonen neiot]:
     10  9. [min]k[än tähten tänne]n [jouvuit],
     11  10 10. ootkos [emon unoh]tantu,
     12  11. masentantu oot [maammois]eisi,
     13  12. [sinipolven polkenu]nna.
     14  14. kuin [mie maamoïn masensin],
     15  15. [mie] on [sortelin sissoin]i,
     16  15 16. [naisen nuoren naituvain]i,
     17  17. [verevän veääettyväin]i,
     18  18. [mie] vaa [vuonna eisimmäiss]ä
     19  19. [ajoin pellolle perreen]i,
     20  20. [kanno] i[n kauskut kartanolle],
     21  20 21. mie [sain tuhmin tuumi][nee]kse,
     22  22. [sain pahoin sanonehe]kse,
     23  23. [sain emon unehtan][eeks]e,
     24  24. [maammoïn masentan]eekse,
     25  26. [näht on vaivaa vaaliess]a,
     26  25 26- vaivan näht on varrain noustu,
     27  28. [olt on kynsin kynnyksiss]ä,
     28  29. [hampaïn vesi]-[hoaaoss]a.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 701. 72 %
SKVR V3 918. 39 %
JR 45024 33 %
SKVR V3 918 a. 30 %
SKVR V2 1235. 20 %
SKVR XIII2 3199. 20 %
JR 45037 20 %
JR 72356 18 %
SKVR V1 1110. 13 %
SKVR V2 1237. 11 %
SKVR V3 193 a. 10 %