SKVR V3 681.

skvr05306810
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ └ Vieraalle maalle joutunut
└ 06. Rakkauslaulut
└ Jos mun tuttuni tulisi

Metadata

COL: Neovius.
ID: 681.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 314.
TMP: 91.

		Liekkulaulu.¹ myöh. lis.
	²	Jouvuin marja muille maille,
	³	Tuuma² yl. "Selvä"? toisille vesille,
	⁴	kana muille kankahille,
	⁵	miss ei muut miuista tunne,
	⁶	5 muut miuista, mie en muita;
	⁷	mie vaan muita tunnustelen,
	⁸	*tunnustelen ken tulloopi,
	⁹	ajattelen ken ajjaapi.
	¹⁰	Kun miu tuttuin tulisi,
	¹¹	10 ennen nähtyïn näkyisi,*
	¹²	kypäräst ja kintahast³ [kintahast]a.
	¹³	kaikesta⁴ [kaikesta] on. keso-kalusta;⁵ Säkeiden järjestys 13-14, 11-12 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
	¹⁴	tuntisin tutun tulosta,
	¹⁵	astunnast⁶ astunnast] on. arvajaisin,
	¹⁶	15 jos miu tuttuin tulis,⁷ Säkeet 15-16 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
	¹⁷	ennen nähtyin näkyis.

		¹ myöh. lis. ² yl. "Selvä"? ³ [kintahast]a. ⁴ [kaikesta] on. ⁵ Säkeiden järjestys 13-14, 11-12 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla. ⁶ astunnast] on. ⁷ Säkeet 15-16 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.

Similar poems

SKVR V3 682.	32 %
SKVR V2 437.	29 %
SKVR V3 521.	29 %
SKVR V2 432.	27 %
SKVR V2 436.	26 %
SKVR XIII2 3082.	25 %
SKVR V2 1145.	25 %
JR 67301	24 %
SKVR XIII1 1404.	24 %
SKVR XIII1 2322.	24 %
SKVR V2 2418.	23 %
SKVR XIII2 3081.	22 %
SKVR V2 1034.	21 %
SKVR V2 1161.	21 %
SKVR V2 435.	21 %
SKVR V2 434.	21 %
SKVR V2 1154.	21 %
SKVR V2 438.	21 %
SKVR XIII2 3076.	20 %
SKVR XIII2 3062.	20 %
SKVR XIII4 10709.	19 %
SKVR XIII2 3077.	18 %
JR 05750	18 %
SKVR V2 439.	18 %
SKVR V3 330.	18 %
SKVR V2 1148.	18 %
SKVR V3 88.	18 %
SKVR IV3 3219.	18 %
JR 01657	17 %
SKVR V2 1159.	17 %
SKVR XIII2 3068.	17 %
SKVR V2 1153.	17 %
SKVR V3 88 a.	17 %
SKVR XIII2 3080.	17 %
JR 05440	16 %
SKVR V2 1144.	16 %
SKVR V2 1160.	16 %
SKVR XIII2 3064.	16 %
SKVR XIII1 2325.	16 %
SKVR V2 423.	16 %
SKVR XIII2 3065.	15 %
SKVR XIII2 3085.	15 %
SKVR V2 1147.	15 %
SKVR V2 1162.	14 %
JR 45456	14 %
JR 01312	14 %
SKVR V3 332.	14 %
SKVR XIII2 3060.	14 %
SKVR VI1 595.	14 %
JR 72351	14 %
SKVR V2 1158.	14 %
SKVR XIII2 3061.	14 %
SKVR XIII2 3063.	14 %
SKVR V2 1155.	13 %
SKVR IV1 1225.	13 %
SKVR V2 457.	13 %
SKVR IV2 2373.	13 %
SKVR IV3 3645.	13 %
JR 35454	13 %
KR 42:4016	13 %
SKVR XIII2 3088.	13 %
SKVR XIII1 2324.	13 %
SKVR V2 440.	12 %
SKVR V1 1215.	12 %
SKVR XIII2 3656.	12 %
SKVR IV2 1646.	12 %
SKVR IV2 1604.	12 %
SKVR V3 331.	12 %
SKVR XIII4 10708.	12 %
SKVR V3 1140.	12 %
SKVR V2 1157.	12 %
SKVR V2 835 a.	12 %
SKVR XIII4 10719.	12 %
SKVR V2 1152.	12 %
SKVR V3 liite 25.	12 %
SKVR V3 855.	12 %
SKVR IV1 416.	12 %
SKVR V2 1150.	12 %
SKVR V2 1156.	12 %
SKVR XIII2 3086.	12 %
SKVR VII2 2364.	11 %
SKVR XIII4 10721.	11 %
SKVR V3 1131.	11 %
JR 05437	11 %
SKVR XIII4 10707.	11 %
JR 74403	11 %
SKVR IV3 3370.	11 %
SKVR III3 4223.	11 %
SKVR XIII4 10722.	11 %
JR 31540	11 %
SKVR VII2 2362.	11 %
JR 31451	11 %
SKVR V2 735.	11 %
SKVR III1 40.	11 %
SKVR V2 429.	11 %
SKVR V2 431.	11 %
SKVR XIII2 3075.	11 %
SKVR IV3 2936.	11 %
SKVR V1 964.	11 %
SKVR IV1 679.	11 %
SKVR XIII2 3091.	10 %
SKVR IV1 886.	10 %
SKVR IV2 1589.	10 %
SKVR XIII2 3071.	10 %
SKVR XIII2 3089.	10 %
SKVR XIII4 10706.	10 %
SKVR XIII2 3084.	10 %
JR 02045	10 %
SKVR XIII2 3090.	10 %
SKVR V2 971.	10 %
SKVR XIII2 3364.	10 %
Kanteletar 2:42	10 %
SKVR V2 791.	10 %
JR 37749	10 %
SKVR XIII1 205.	10 %
SKVR XIII2 3069.	10 %
E, StK 20, 26/7 (17)	10 %
H II 7, 179/80 (61)	10 %
SKVR VII2 2361.	10 %
SKVR XIII1 2556.	10 %
SKVR V2 1143.	10 %
SKVR XIII1 2323.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 682.	32%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 437.	29%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V3 521.	29%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 432.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 436.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3082.	25%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR V2 1145.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 67301	24%	1851	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1404.	24%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII1 2322.	24%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 2418.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3081.	22%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V2 1034.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1161.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 435.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 434.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 1154.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 438.	21%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3076.	20%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII2 3062.	20%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10709.	19%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 3077.	18%	1911	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Komonen, Antti
JR 05750	18%	1930	Keski-Inkeri	Haltsonen, Aatu
SKVR V2 439.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 330.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1148.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 88.	18%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3219.	18%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 01657	17%	1956	Etelä-Karjala — Hiitola	Alhava, Marja
SKVR V2 1159.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3068.	17%	1921	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR V2 1153.	17%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
SKVR V3 88 a.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3080.	17%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 05440	16%	1881	Etelä-Savo — Savitaipale	Hahl, T.
SKVR V2 1144.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1160.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3064.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2325.	16%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 423.	16%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 3065.	15%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII2 3085.	15%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR V2 1147.	15%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 1162.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 45456	14%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 01312	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V3 332.	14%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3060.	14%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR VI1 595.	14%	1870	Etelä-Savo — Savitaipale	Hahl, T.
JR 72351	14%	1908	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR V2 1158.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3061.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3063.	14%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1155.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 1225.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 457.	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 2373.	13%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR IV3 3645.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 35454	13%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
KR 42:4016	13%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII2 3088.	13%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 2324.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 440.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1215.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3656.	12%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
SKVR IV2 1646.	12%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV2 1604.	12%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V3 331.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10708.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V3 1140.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1157.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V2 835 a.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10719.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 1152.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 liite 25.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 855.	12%	1893	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 416.	12%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1150.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 1156.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3086.	12%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR VII2 2364.	11%	1909	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Turunen, A.
SKVR XIII4 10721.	11%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR V3 1131.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 05437	11%	1881	Etelä-Karjala — Sakkola	Hahl, T.
SKVR XIII4 10707.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 74403	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3370.	11%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR III3 4223.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10722.	11%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
JR 31540	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR VII2 2362.	11%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
JR 31451	11%	1928	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Kämpäs, Aapo
SKVR V2 735.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 40.	11%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 429.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 431.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3075.	11%	1849	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 2936.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 964.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV1 679.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3091.	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR IV1 886.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR IV2 1589.	10%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR XIII2 3071.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3089.	10%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII4 10706.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 3084.	10%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
JR 02045	10%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR XIII2 3090.	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR V2 971.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3364.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
Kanteletar 2:42	10%	None	None	None
SKVR V2 791.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 37749	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 205.	10%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3069.	10%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
E, StK 20, 26/7 (17)	10%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
H II 7, 179/80 (61)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
SKVR VII2 2361.	10%	1824	Pohjois-Karjala — Liperi	Sjögrén, A. J.
SKVR XIII1 2556.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 1143.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2323.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.

Types

Metadata

Liekkulaulu.1myöh. lis.

Similar poems

Liekkulaulu.¹
myöh. lis.