skvr05306380
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888
1 |
Mitä huolin millen saksa1 esim. "voi kui se on saksa mies" (vesselä, hövel', nöyrä). Laul. sel.
|
|||
2 | ketä pelkään, en ketteää! | |||
3 | Mitä huolin juuvessain, | |||
4 |
viina-tohvi2 yl. astia. vieressäin,
|
|||
5 | 5 sipul on sisällessäin, | |||
6 | on kolatschu kormannossa. | |||
7 | Isän saamoilla rahoilla, | |||
8 | ennen eukon pyytämillä, | |||
9 | vanhemman varustamilla | |||
10 | 10 viinat juon, rahoill maksan. | |||
1
esim. "voi kui se on saksa mies" (vesselä, hövel', nöyrä). Laul. sel. 2 yl. astia. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 2322. | 29 % |
|
SKVR XIII2 2896. | 21 % |
|
SKVR XIII2 2848. | 18 % |
|
SKVR V2 1018. | 18 % |
|
SKVR I1 241. | 17 % |
|
SKVR XIII2 2897. | 15 % |
|
JR 67298 | 14 % |
|
SKVR XIII1 2261. | 11 % |
|