skvr05306230
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1889
| 1 | Jo ol(i) moaattu marjuuvein(i), | |||
| 2 | jo ol(i) lintuin miu levätty. | |||
| 3 | Tietäsin kuka makasi, | |||
| 4 | ken makasi miu marjuuvein(i), | |||
| 5 |
5 ken lepäis lintuseini1 al. (laulussa: kuka lintuïn miu lepäsi).
|
|||
| 6 |
sen pitäis matonna moaata(ui)2 r. (tahi: maatuu).
|
|||
| 7 | käyvä kärmiën tavalt(i), | |||
| 8 | kulkii on kulon alaits(i), | |||
| 9 |
männä mättään3 yl. [mätt]ëään. lävits(i),
|
|||
| 10 | 10 vieen alaitse vieretellä(-ii). | |||
|
1
al. (laulussa: kuka lintuïn miu lepäsi). 2 r. (tahi: maatuu). 3 yl. [mätt]ëään. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII2 2833. | 47 % |
|
| SKVR XIII2 2831. | 39 % |
|
| SKVR V2 2361. | 34 % |
|
| SKVR V2 1066. | 31 % |
|
| SKVR V2 1953. | 26 % |
|
| SKVR XIII2 2832. | 24 % |
|
| SKVR XIII2 2835. | 24 % |
|
| SKVR V2 1064. | 19 % |
|
| Kanteletar 2:261 | 17 % |
|
| SKVR XIII2 2834. | 15 % |
|
| JR 74187 | 15 % |
|
| SKVR V2 388. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 5475. | 10 % |
|
| JR 67317 | 10 % |
|