skvr05306210
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Talkoissa (ei liekuss).1
|
||||
| 2 | Hevone hyvä salata, | |||
| 3 |
paha on piika2 [paha] [piika]. pillotella.
|
|||
| 4 | Siint tunnet pietyn piian, | |||
| 5 | arva'at oron ajetun, | |||
| 6 | 5 moaahan katsoo pietty piika, | |||
| 7 | aholle oro ajettu; | |||
| 8 | niin on pietyn piian kintut | |||
| 9 |
kun vakkaan3 yl. vakahainen. vasikan kintut:
|
|||
| 10 | pitämättömän piian kintut, | |||
| 11 |
10 on4 niin [on]. kun orihevosen,
|
|||
| 12 | tahka tamman sälkeväisen; | |||
| 13 |
niin on pietyn piian rinnat5 yl. nännät.
|
|||
| 14 |
niin kun kyttä koiran korvet6 korvat. ;
|
|||
| 15 | pitämättömän piian rinnat, | |||
| 16 |
15 on kun kaksi kanan munnan7 [munnan]e.
|
|||
| 17 | taihka kaksi kaalin-päätä. | |||
|
1
myöh. lis. 2 [paha] [piika]. 3 yl. vakahainen. 4 niin [on]. 5 yl. nännät. 6 korvat. 7 [munnan]e. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 44982 | 31 % |
|
| SKVR XIII3 8368. | 29 % |
|
| SKVR V2 1083. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 1907. | 16 % |
|
| KR 42:104 | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4196. | 12 % |
|
| KR 49:212 | 11 % |
|
| JR 23970 | 11 % |
|
| SKVR VII2 2105. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2106. | 10 % |
|
| JR 79022 | 10 % |
|