skvr05306150
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
| 1 | Olin ennen kuin olinkin: | |||
| 2 | pojat käyvät potristellen, | |||
| 3 | miehet nuoret mielistellen, | |||
| 4 | käyvät sulhaset suvaten, | |||
| 5 | 5 käyvät kieren kihlojaan, | |||
| 6 | sovitellen sormuksii, | |||
| 7 | kennen sormukset soppiit, | |||
| 8 | kennen kihlat kelpajaavat | |||
| 9 | miu soria sormillein. | |||
| 10 | 10 En keääent lähteväin | |||
| 11 | mihinkeää milloinkaa, | |||
| 12 | kuhunkaa en konsannaa; | |||
| 13 | kuin tul mies, muutti mielen, | |||
| 14 | muutti mielen mustikoille, | |||
| 15 | 15 vaihto mielen vaapukoill, | |||
| 16 | limoitteli lillukoilla, | |||
| 17 | mantsikoill maanitteli, | |||
| 18 | sain tuhmin tuumineeks, | |||
| 19 | sain pahoin sanonehheeks, | |||
| 20 | 20 tuumineeks sain turhat kaupat, | |||
| 21 | ikukaupat iskeneeks, | |||
| 22 |
ikukaupat kallalliset1 yl. ei ole mieltä myöten. .
|
|||
| 23 | Ei uoo viikkoo, kons en viere, | |||
| 24 | ei uoo ilta, kons en itke, | |||
| 25 | 25 ei uoo kuu, kons en kujerra. | |||
| 26 | Liekos miu Jumala luontu, | |||
| 27 | vai lie synti synnyttänty | |||
| 28 | joka vuos vuonimaa, | |||
| 29 | joka kuu karitsomaa, | |||
| 30 | 30 usein on uroin kylessä, | |||
| 31 | aina karjuin kainalossa. | |||
|
1
yl. ei ole mieltä myöten. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 615 a. | 61 % |
|
| SKVR V2 970. | 22 % |
|
| SKVR V3 527. | 21 % |
|
| SKVR V3 808. | 20 % |
|
| JR 02784 | 20 % |
|
| SKVR V3 603. | 20 % |
|
| SKVR V3 719 a. | 20 % |
|
| SKVR V3 97. | 19 % |
|
| SKVR V3 719. | 19 % |
|
| SKVR V3 393. | 16 % |
|
| SKVR V2 1399. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3758. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7121. | 11 % |
|
| SKVR V3 425. | 11 % |
|
| JR 01117 | 11 % |
|
| SKVR V3 808 a. | 10 % |
|
| SKVR V2 891. | 10 % |
|
| JR 82189 | 56 % |
|