Metadata

COL: Neovius.
ID: 608 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 523.
TMP: ?

    1  1. [Tuota toivo]i[n tuon iijäin],
    2  2. [tuon iijäin, tooan aijain]i,
    3  3. [kaiken kasvanta-ajjain]i
    4  4. [paimeness]a [käyvessäin]i,
    5  5 5. [likkaan]a [lipatessain]i,
    6  6. [kannon päässä seisessain]i:
    7  9. [kui]n [mie saisin, minkä soisin],
    8  11. [mitä mielein] miu [tekköö]pi,
    9  12. [aivoin] on [ajattelloot]o,
    10  10 13. [kuin] miun [auttais] on [Jumala],
    11  14. [kuin miu]n [auttais armollinen],
    12  14- auttais on anopin luokse,
    13  suun alle suloisen miehen,
    14  miehen lellon leuvan alle,
    15  15 jok' ei riuhtois ristiäini,
    16  katkois kaul' ei ketjyjäin,
    17  sysis ei sykeröjjäini,
    18  tuot on viha viienkini,
    19  kuuellenki kulkkuleikko:
    20  20 köyhäll kuin hyvä hevonen,
    21  vaivasell on vaimo kaunis,
    22  kuin miu autto armollinen,
    23  anto ainonen Jumala,
    24  kerran miehen kelvollisen,
    25  25 tuo ei viivy viinatiellä,
    26  ei kauvan kapakkatiellä,
    27  puo'in eess ei potristele,
    28  kapakass ei kallistele,
    29  ei kalju kapakan eessä,
    30  30 suu ei viinassa viruntu,
    31  tupakass ei törtistynty.
    32  15. [kuuven veljeksen kottiin]i
    33  16. [kahen vanhan voaalijaks]e
    34  17. [miniäks]e [ainoaks]e.
    35  35 18. [sen miu Luojaïn lupas]i.
    36  22. [apen viel]ä [ankaramman],
    37  23. [leivät liieltä lukkoo]pi,
    38  24. [arinalt] on [arveloo]pi,
    39  24- jott ei saa sallaï syyvä,
    40  40 kasoin kaksin kerrallaane,
    41  28. [mie ne luuvalla laka]i[sin].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems