SKVR V3 592.

skvr05305920
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888

Types

2. Lyriikka
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ ├ *Kun poika (piika) pahoin - hyvin tekee
│ └ Suvun surja, heimon herja
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Sanotaan, etten saa miestä
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Kuu paistaa kotini päälle

Metadata

COL: Neovius.
ID: 592.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1151.
TMP: 17/3 88.

     1  Luulin polonen piika
     2  päivän päältäin puttoovan,
     3  kohastain kuun kattoovan.
     4  Kiitos kaunosen Jumalan,
     5  5 päivä ei päältäin puonnut,
     6  kohastain ei kuu koaaont:
     7  kuu paistaa ko'in päälle,
     8  päivä peäällä kartanoin.
     9  Niin ne luuliït monikin,
     10  10 moni ajattelliit,
     11  jott ei miulla milloinkaa,
     12  kurjasell ei kulloinkaa
     13  ieessäin oma orroin,
     14  omat ohjat koprassain,
     15  15 allani oma rekkein,
     16  jott ei miestä uoo milloinkaa.
     17  On miulla Jumalan kiitos,
     18  ohillain on miu ommain,
     19  vetäjäin on vieressäin,
     20  20 kaunosein on kannoillain.
     21  Niin ne luuliit monikin:
     22  kun olin ison kotona,
     23  kasvoin vellon kartanolla,
     24  kyll mie piirsin1
yl. "kävelin".
 pippan-pään,
     25  25 kaaloin karva-hartianna,
     26  jott tulloo tytöstä tuosta,
     27  tullo'o suru suvulle,
     28  helle heimolle hyvälle,
     29  saattaa sakkoon issoon,
     30  30 vello raha-vettoo.
     31  Sanoin aina, vannoin aina:
     32  teää miel' kun on tässä peäässä,
     33  ei tule suru suvulle,
     34  helle heimolle hyvälle;
     35  35 pitteää pietteleiä,
     36  tarkka peää, tania mieli,
     37  ymmärrys ylen jämiä,
     38  jott ei turhille tulis
     39  eikä sais sanoin alla.
     40  40 Pitteä'ä piettelleiä
     41  jalat juoksevan jäniksen,
     42  oravaisen tarkat korvat.
     43  Kuin piika pahoin tekköö,
     44  se sisolle soimataan,
     45  45 velilöille verrataan,
     46  manataan moaammollein,
     47  isälleini ieellimäis(sä)2
Säe 47 on merkitty poisjätetyksi toistamiseen laulettaessa.
     48  maammollein maarakkoo.
1 yl. "kävelin".
2 Säe 47 on merkitty poisjätetyksi toistamiseen laulettaessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 592 a. 62 %
SKVR V3 1166. 16 %
SKVR V3 1166 a. 13 %
SKVR V3 584. 12 %
SKVR V3 905. 11 %
SKVR V3 905 a. 10 %
SKVR V2 1282. 10 %