skvr05305541
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekkuvirsi. |
||||
| 2 | - - - | |||
| 3 | 1- olin ennen ollessaini, | |||
| 4 | 2. [aika likka aikoinain]i, | |||
| 5 | 3. [mie kuin seisoin, seinä paisto]i, | |||
| 6 | 3- mie kuin käin, kämärät läikkyit, | |||
| 7 | 5 5. [mie kuin tantsin], [taivas läikky]i, | |||
| 8 | 7. [uutta kuuta katsomass]a, | |||
| 9 | 8. [ilm]a'a [ihhailemass]a. | |||
| 10 | 11. [olin luonn]a [luojasein]i, | |||
| 11 | 12. [tii]j[ett' ei tytön nimmii]ni, | |||
| 12 |
10 13. [iso kutsu kuuvaloks]e1 yl. kukkasekse.
|
|||
| 13 | 14. [emo] ehtolapsekseese, | |||
| 14 | 15. [velloi] miu [ve]ë[n kalaks], | |||
| 15 | 16. [sissoïn sinikeräks]e. | |||
| 16 | 16- olin yksi eukollaini, | |||
| 17 |
15 18. [maksoin kaks kassariis]sa2 yl. "kassari kädessä pitäen".
|
|||
| 18 | 18- kaksi kassarin ranissa. | |||
| 19 | 21. [Mie käin kuu]v[esta kujalla], | |||
| 20 | 22. [kaheksast]a [kaivotiellä], | |||
| 21 | 24. [mie käin ympär]i [yheksän], | |||
| 22 | 20 25. [kysyttiin ain kymmenä][stä], | |||
| 23 | 26. [kaheksast] on [katsottiin]e; | |||
| 24 | 27. [maallaan marja paljo]n [makso]i, | |||
| 25 | 28. [kannoillaan o][l aivon kallis], | |||
| 26 | 29. [kukillaan ol'] kuulusampi; | |||
| 27 | 25 30. [maks] [en maalla vierahalla], | |||
| 28 | 32. [maks' ei maallista mattoo]ne | |||
| 29 | 38. jonkan [tallon tanhuall]e; | |||
| 30 | 35. [e]i [maksa sitä veoista], | |||
| 31 | 38- maks ei niitä jauholoini, | |||
| 32 | 30 minkän syönen leivässäini. | |||
| 33 | 40. [mie] vaan [kuuluin kuuluisalle], | |||
| 34 | 41. mie [heläjin heiluvalle]; | |||
| 35 | 42. [tulin toisieën talluoo]ne, | |||
| 36 | 43. [yli kynnyksen kyllään]e, | |||
| 37 | 35 44. [yli pellon naapuriin]e. | |||
|
1
yl. kukkasekse. 2 yl. "kassari kädessä pitäen". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 554. | 59 % |
|
| SKVR V3 548. | 32 % |
|
| SKVR V3 595 a. | 23 % |
|
| SKVR V2 762. | 21 % |
|
| SKVR V3 552 a. | 19 % |
|
| SKVR V3 552. | 17 % |
|
| SKVR V2 760. | 15 % |
|
| SKVR V2 672. | 14 % |
|
| SKVR V2 678. | 14 % |
|
| SKVR V3 595. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 3775. | 14 % |
|
| SKVR V2 752. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 3774. | 14 % |
|
| SKVR V2 1245. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3770. | 12 % |
|
| JR 35929 | 12 % |
|
| SKVR III3 3452. | 12 % |
|
| SKVR V2 1637. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2390. | 12 % |
|
| SKVR V2 685. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10739. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2394. | 12 % |
|
| SKVR V2 746 a. | 11 % |
|
| SKVR V3 784. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2397. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1026. | 11 % |
|
| SKVR V2 676. | 11 % |
|
| SKVR V2 893. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10902. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3768. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3782. | 10 % |
|
| SKVR V3 546. | 10 % |
|
| SKVR V2 699. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2616. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3802. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3807. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2595. | 10 % |
|
| SKVR V3 260. | 10 % |
|
| SKVR V2 684. | 10 % |
|
| SKVR V3 549. | 10 % |
|