skvr05305270
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekkuvirsi.1
|
||||
2 | En itke emmoïn peäälle, | |||
3 |
en valita vanhemmain2 [vanhemmain]i.
|
|||
4 |
ei uoo3 yl. ole. emmoin syytä,
|
|||
5 |
ei uoo4 yl. syyks en. syytä synnyttäjän;
|
|||
6 | 5 ei minnuu emo ajantu, | |||
7 |
mie tein itse itselleen5 [itselleen]i.
|
|||
8 |
ikukaupat itselleen5 [itselleen]i.
|
|||
9 |
kuuksein6 [kuuksein] on. kujerrus-kaupat;
|
|||
10 |
sain7 mie [sain]. tuhmin tuumineeks,
|
|||
11 |
10 sain pahoin sanoneheks8 [sanoneheks]e.
|
|||
12 |
turhat kaupat tuumineeks9 [tuumineeks]e.
|
|||
13 |
ikukaupat iskeneeks10 [iskeneeks]i.
|
|||
14 | ikukaupat kallalliset. | |||
1
myöh. lis. 2 [vanhemmain]i. 3 yl. ole. 4 yl. syyks en. 5 [itselleen]i. 6 [kuuksein] on. 7 mie [sain]. 8 [sanoneheks]e. 9 [tuumineeks]e. 10 [iskeneeks]i. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 854. | 27 % |
|
SKVR V3 854 a. | 24 % |
|
SKVR V3 615. | 21 % |
|
SKVR V3 389. | 16 % |
|
SKVR V3 193 a. | 15 % |
|
SKVR XIII4 10896. | 15 % |
|
SKVR V3 615 a. | 14 % |
|
SKVR V3 193. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2238. | 11 % |
|