skvr05305030
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1892
1 | Pimiä isoton pirtti, | |||
2 | vaikk on päivä paistakoone; | |||
3 |
sokia emoton soppe1 yl. [sopp]i.
|
|||
4 | vaikk on kuu kumottakoone; | |||
5 | 5 häkänen emoton sauna, | |||
6 | vaikk on päivän lämmitköön; | |||
7 | ruokonen issoïn ruoska, | |||
8 | vaikk on kuuron ruoskikoon; | |||
9 | villanen emosen vitsa, | |||
10 | 10 vaikk on viikon vitsokoone; | |||
11 | vihanen vieras vitsa, | |||
12 | vaikk sannoo on sanalla. | |||
1
yl. [sopp]i. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 504. | 55 % |
|
SKVR XIII1 2319. | 42 % |
|
SKVR XIII1 2318. | 31 % |
|
SKVR XIII2 3322. | 30 % |
|
JR 08383 | 29 % |
|
SKVR XIII2 3321. | 28 % |
|
KR 42:4785 | 27 % |
|
Kanteletar 1:62 | 25 % |
|
SKVR XIII2 3324. | 25 % |
|
KR 49:316 | 24 % |
|
SKVR V3 717. | 22 % |
|
SKVR XIII2 3320. | 21 % |
|
JR 32217 | 21 % |
|
SKVR XIII4 10852. | 20 % |
|
SKVR XIII2 3319. | 19 % |
|
SKVR XIII2 3323. | 19 % |
|
SKVR XIII2 3326. | 19 % |
|
JR 54772 | 17 % |
|
SKVR V2 463. | 16 % |
|
KR 42:5428 | 15 % |
|
SKVR XIII1 2211. | 15 % |
|
SKVR V2 347. | 15 % |
|
SKVR XIII2 3325. | 14 % |
|
SKVR IV2 1709. | 14 % |
|
SKVR V2 385. | 14 % |
|
JR 54668 | 14 % |
|
KR 49:273 | 13 % |
|
Kanteletar 1:75 | 12 % |
|
JR 55177 | 12 % |
|
SKVR VII2 1755. | 11 % |
|
SKVR V2 428. | 11 % |
|
SKVR V2 475. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2320. | 10 % |
|
SKVR V2 407. | 10 % |
|