SKVR V3 495.

skvr05304950
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Osasi emo omenan tehdä
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ ├ Sanovat paremman emosen lasta
│ └ Sekin suu sanoo minua mikä ei maksa maasta rohta
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ └ Sorea meressä sorsa, soreampi soutajani
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ Olin yksi, maksoin kaksi - nyt en mitään maksa
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 3. Kehtolaulut
 └ Kelle tuutinen tytärtä, mihin poikaa

Metadata

COL: Neovius.
ID: 495.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 565.
TMP: 2/9 87.

     1  Kui emo miuista tuuti,
     2  lauloi liekutellessaan,
     3  huusi huisutellessaan:
     4  mie en tiie itsekkää,
     5  5 mihin tuutinen tytärtä,
     6  mihin lasta liekuttanen,
     7  tuuvinkos tuvakkahalle,
     8  kalakkaallekos kannettelen,
     9  vain tuuvin tuvattomalle,
     10  10 lehmäkkäälle liekuttelen,
     11  lehmäkkääll ku ois leiväkkäälle.
     12  Osajeliha miu emmoin,
     13  osasi omenat tehhä,
     14  tarkas taimet kasvatella,
     15  15 ei osant miu emmoin,
     16  osant ei osasta tuu'a,
     17  tarkant ei taimilleen,
     18  tarkant ei tajjuu panna,
     19  ei osantu istutella,
     20  20 osantu ei omeniaan,
     21  heä pan paikoille pahoille,
     22  ilkiöille pan istumille
     23  kaikkii sanottavaks,
     24  joka kehno kelläjäät,
     25  25 paremman emosen lasta,
     26  soreamman souvetuista,
     27  kaunehemman katsotuista.
     28  Soria on meressä sorsa,
     29  soriamp on soutajaini,
     30  30 kaunis on meren kajava,
     31  kaunehemp on kantajaini,
     32  soreamp on miu emmoin,
     33  valkia on meressä vaahti,
     34  valkiamp on vaaliaini.
     35  35 Ne sanat sanojaisen
     36  ja paljon paniaisen,
     37  maksa ei viisi virsujaini,
     38  kaks ei karsun nauhajain,
     39  seitsemän ei sukan suuta.
     40  40 Mie käyn ympäri yheksän,
     41  seitsemäset1
yl. [seitsemä]stä.
 käyn siellä täällä,
     42  kysytän aina kymmenestä,
     43  kaheksasta katsotaan.
     44  Olin yksi eukollain,
     45  45 olin yksi, maksoin kaksi,
     46  maksoin viisi viikatteessa,
     47  kaksi kassarin ranissa,
     48  kuusin sirpin kuoliossa.
1 yl. [seitsemä]stä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 494. 31 %
SKVR V3 494 a. 29 %
SKVR V3 544. 21 %
SKVR V3 595. 15 %
SKVR V3 705. 15 %
SKVR V3 430. 14 %
SKVR XIII2 3277. 14 %
SKVR V3 496. 13 %
SKVR V3 595 a. 13 %
SKVR XIII2 2737. 12 %
JR 67304 12 %
SKVR XIII1 2309. 12 %
SKVR V2 1706. 12 %
SKVR XIII2 5090. 11 %
SKVR V3 745. 11 %
SKVR XIII2 5651. 11 %
SKVR V3 429. 10 %
SKVR V2 1588. 10 %
SKVR V2 401. 10 %
SKVR V2 1260. 10 %
SKVR V2 350. 10 %
SKVR XIII4 10654. 10 %
SKVR V2 406. 10 %
SKVR XIII1 2305. 10 %
SKVR V3 430 a. 10 %
SKVR V3 745 a. 10 %

Contains poems

SKVR XIII2 4784.   70 %
SKVR XIII2 3279.   53 %