skvr05304840
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekkuvirsi.1
|
||||
| 2 | *Muill on turvat, muill on armot, | |||
| 3 | muill on turvaset tuvassa, | |||
| 4 | armoset katoksen alla; | |||
| 5 | ei ole mittä'än miulla, | |||
| 6 | 5 ei kuttaa oo kurjasella, | |||
| 7 | ei oo armon antajaista, | |||
| 8 | ei sulon sanelijaista;* | |||
| 9 |
minull on tuulet turvannain2 [turvannain]i.
|
|||
| 10 |
ahavaiset armonnain3 [armonnain]i. ;
|
|||
| 11 | 10 ei oo turva'a tuvassa, | |||
| 12 | armoo ei katoksen alla. | |||
| 13 | Mie vaa luotan Luojan päälle: | |||
| 14 | ei oo puolta puolettoman, | |||
| 15 | *ajajaist ei asioissain, | |||
| 16 | 15 puhujaist ei puolestani,* | |||
| 17 |
aja Luoja assioissain4 [assioissain]i.
|
|||
| 18 |
puhu Luoja puolestain.5 Herra [puolestain]i.
|
|||
|
1
myöh. lis. 2 [turvannain]i. 3 [armonnain]i. 4 [assioissain]i. 5 Herra [puolestain]i. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 486. | 40 % |
|
| JR 41646 | 30 % |
|
| SKVR V2 1172. | 25 % |
|
| SKVR V3 507. | 23 % |
|
| JR 41902 | 23 % |
|
| SKVR V3 506. | 22 % |
|
| SKVR V3 439. | 20 % |
|
| SKVR V2 1800. | 20 % |
|
| SKVR IV3 3711. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 2257. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 2253. | 19 % |
|
| SKVR V3 485. | 18 % |
|
| SKVR V3 486 a. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 2251. | 17 % |
|
| SKVR V3 501. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 2204. | 16 % |
|
| SKVR V2 540. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2124. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2256. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2254. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2351. | 13 % |
|
| SKVR V2 586. | 12 % |
|
| SKVR V2 327. | 12 % |
|
| JR 24048 | 11 % |
|
| SKVR V3 391. | 11 % |
|
| JR 01339 | 11 % |
|
| SKVR V3 391 a. | 10 % |
|
| SKVR XV 135. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2252. | 10 % |
|
| SKVR IV1 385. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2186. | 10 % |
|
| Kanteletar 2:52 | 10 % |
|
| JR 67303 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2209. | 10 % |
|
| SKVR V1 1164. | 10 % |
|
| SKVR V2 472. | 10 % |
|