skvr05304640
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liek[kuvirsi].1
|
||||
| 2 | Tunnen tuulen, tunnen tyynen, | |||
| 3 | tunnen pohjasen pimiän, | |||
| 4 | tunnen ärjännen äkäisen, | |||
| 5 | tunnen vaimon vastarinnan, | |||
| 6 | 5 en tunne emon hyyvvyyttä, | |||
| 7 |
tunne en2 [tunn] [en]. maammon mairehuutta.
|
|||
| 8 |
Vieras eukko ei emmoin3 [emmoin]i.
|
|||
| 9 |
vihallaan4 [vihallaa]se. vieras eukko,
|
|||
| 10 |
vihallaan viukosoo5 [vihallaa]se [vi]n[k]a[soo]pi.
|
|||
| 11 |
10 äkäsest ärjäsöö6 [äkäsest]ä [ärjäsöö]pi. :
|
|||
| 12 | "Viikon sie viraton viivyit, | |||
| 13 | kauvan laiska koiskottelit, | |||
| 14 | viikon villitty makasit." | |||
|
1
myöh. lis. 2 [tunn] [en]. 3 [emmoin]i. 4 [vihallaa]se. 5 [vihallaa]se [vi]n[k]a[soo]pi. 6 [äkäsest]ä [ärjäsöö]pi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 467. | 36 % |
|
| SKVR V3 469. | 31 % |
|
| SKVR V2 477. | 30 % |
|
| SKVR XIII1 2251. | 25 % |
|
| SKVR V2 659. | 23 % |
|
| SKVR XIII4 10718. | 21 % |
|
| SKVR V3 526. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 2350. | 18 % |
|
| SKVR V2 661. | 18 % |
|
| SKVR V2 465. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 2355. | 16 % |
|
| SKVR V2 392 a. | 16 % |
|
| SKVR V2 664. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 2262. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 2458. | 16 % |
|
| SKVR V3 525. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2454. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2349. | 13 % |
|
| SKVR V2 660. | 13 % |
|
| SKVR V2 458. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2351. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2353. | 13 % |
|
| SKVR V3 715. | 13 % |
|
| SKVR V2 663. | 13 % |
|
| SKVR V3 560. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2265. | 12 % |
|
| JR 67157 | 12 % |
|
| SKVR V2 391. | 12 % |
|
| SKVR V2 379. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2227. | 12 % |
|
| SKVR V2 364. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3174. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2223. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2456. | 11 % |
|
| JR 05502 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2255. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10637. | 11 % |
|
| SKVR V3 715 a. | 11 % |
|
| SKVR V2 653. | 10 % |
|
| SKVR V2 353. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2354. | 10 % |
|
| SKVR III1 43. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2455. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2014. | 10 % |
|