SKVR V3 432 a.

skvr05304321
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   ├ Mieli tervaa tekee
│   ├ Oisin kuollut kolmiöisnä
│   └ Syntymistään sureva
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Ei antanut sydän emoni

Metadata

COL: Neovius.
ID: 432 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 110.
TMP: ?

Liek[kuvirsi].
     2  1. [Kui oist ehtonen emmoin]i,
     3  2. [kolmi-öiss] [oist kuolettantu],
     4  2- kaksi-öiss oist miun katalan,
     5  3. [kaksi-öiss] [oist koaaottantu],
     6  5 4. [voaaksa voaatett] [ois pitänty],
     7  5. [kaks] [ois lauvan kappaletta],
     8  6. [kyynär]i [pyhä]i[stä moaata]
     9  7. ja [pari papi san]aista.
     10  10. [ku oist eht(one)]n [em(moin)]e,
     11  10 11. [viun] [vettieen] oist [visantu],
     12  12. [pant oist tuutusen tullee]ne,
     13  13. [pant oist voaaru]n [valkiaa]ne;
     14  14. [mitä henki ois vähem]män,
     15  15. [sitä huolta] [huokiampi],
     16  15 15- sitt ei ois emosellaini,
     17  16. [ei ois miel]i [mettä tehty],
     18  17. [syvän synnyttänt ol]u[tta],
     19  18. [miel]i [terva'a tekis],
     20  19. [syvä(n) syttä polttelis]i.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 432. 75 %
SKVR V3 417 a. 42 %
SKVR V3 418. 36 %
SKVR V3 433. 32 %
SKVR V3 429 a. 29 %
SKVR V3 417. 25 %
SKVR V3 434. 21 %
SKVR V2 560. 21 %
SKVR V3 431. 20 %
SKVR XIII1 2040. 16 %
SKVR V3 429. 15 %
SKVR XIII1 2246. 15 %
SKVR XIII1 2249. 14 %
JR 62979 14 %
SKVR XIII4 10639. 14 %
SKVR XIII1 2051. 12 %
SKVR V3 416 a. 12 %
SKVR XIII1 2272. 11 %
SKVR I3 1406. 11 %
SKVR V2 589. 10 %
SKVR I3 1400. 10 %
SKVR V3 416. 10 %
SKVR XIII2 5444. 10 %