SKVR V3 429 a.

skvr05304291
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Mieli tervaa tekee
│ │ ├ Oisin kuollut kolmiöisnä
│ │ ├ Osasi emo omenan tehdä
│ │ └ Syntymistään sureva
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   └ Polin puulle pyörivälle
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Ei antanut sydän emoni

Metadata

COL: Neovius.
ID: 429 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 107.
TMP: ?

Liekuss ja metsäss lauletaan:
     2  - - -
     3  4. [kui ois] ehtonen [em]onen
     4  5- kaksi öissä miu katalan,
     5  9. vettee ois vivun [visant]u,
     6  7. [pant ois tuutusen tullee]ne,
     7  5 8. [pant ois vaarun valkiaa]ne,
     8  9- ei ois mieli mettä tehhä,
     9  syvän synnyttää olutta,
     10  14. [miel terva']a [tekis]i,
     11  13. [syvän syttä polttelis]i,
     12  10 10. [paremp ois tännäï päinn]ä,
     13  11. [huokeamp ois huomenna]ki.
     14  14- ku' ei ois ehtonen emoni,
     15  ku ei ois synnyttänyt minuista
     16  16. [näille]n [päiville]n [pahoille],
     17  15 17. [mokomille]n [mielaloille]
     18  19. [kaikkiïn] on [sanottavaks]e,
     19  20. [kielin kelläjeltäväks]e.
     20  21. [ossa]jelha [miu emmoin]i,
     21  22. [ossais] heä [omenat tehhä],
     22  20 24. [ei osant omenilleen]e,
     23  27. [tarkant ei tajj]uista [panna],
     24  27- pan' heä paikoille pahoille,
     25  ilkiöille istuimille,
     26  28. [pan] heä [puill]e [pyöriville],
     27  25 31. [lehtilöill]e [liekkuville];
     28  32. [mihin varpa vaarahtaa]pi,
     29  35. [mie] vaan [vierähän keralla],
     30  36. [mihi lehti liekahtaa]ne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 429. 46 %
SKVR V3 432 a. 29 %
SKVR V3 417 a. 28 %
SKVR V3 432. 25 %
SKVR V3 494. 19 %
SKVR V3 454. 19 %
SKVR V3 417. 17 %
SKVR XIII1 2296. 16 %
SKVR V3 494 a. 16 %
SKVR V3 452. 16 %
SKVR V3 745 a. 14 %
SKVR V3 431. 14 %
SKVR XIII1 2170. 14 %
JR 67304 13 %
JR 33070 13 %
SKVR IV1 380. 13 %
SKVR V3 502. 13 %
SKVR V2 1706. 12 %
SKVR V3 493. 12 %
SKVR IV2 1632. 12 %
SKVR XIII4 10700. 12 %
SKVR IV2 1638. 11 %
SKVR XIII1 2309. 11 %
SKVR XIII1 2308. 11 %
SKVR V3 496. 11 %
SKVR XIII4 10641. 11 %
SKVR XIII1 2172. 11 %
SKVR V3 502 a. 11 %
SKVR IV1 821. 10 %
SKVR V2 328. 10 %
SKVR XIII1 2173. 10 %
SKVR V2 330. 10 %
SKVR VI1 674. 10 %
SKVR XIII2 2737. 10 %
SKVR V2 565. 10 %
SKVR XIII4 10639. 10 %
SKVR XIII1 2053. 10 %