skvr05304290
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
1 | Paremp ois ollut miu poloisin | |||
2 | olla ilman syntymättä, | |||
3 | syntymättä, kasvamatta! | |||
4 | Kui ois miu emmoin | |||
5 | 5 kolme öissä kuolettantu, | |||
6 | kaksi öissä ois koaaottantu, | |||
7 |
pant ois tuutusen tullee,1 Säkeiden järjestys 9, 7, 8, 14, 13, 10, 11 toistamiseen laulettaessa,
muutettu numeroilla.
|
|||
8 | pant ois vaarun valkiaa, | |||
9 | vivun vettee ois visant, | |||
10 | 10 paremp ois tännäi päinn, | |||
11 | huokeamp ois huomennai, | |||
12 |
kui ois miu emmoin2 Säkeet 12, 15 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
|
|||
13 | syvän syttä polttelis, | |||
14 | miel terva tekis, | |||
15 |
15 synnytti miu emmoin2 Säkeet 12, 15 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
|
|||
16 | näille päiville pahoille, | |||
17 | mokomille mielaloille, | |||
18 | ilkiöille istuimille | |||
19 | kaikkiin sanottavaks, | |||
20 | 20 kielin kelläjeltäväks. | |||
21 | Ossais miu emmoin, | |||
22 | ossais omenat tehhä, | |||
23 | tarkkas taimet kasvatella, | |||
24 | ei osant omenilleen, | |||
25 | 25 osant ei ossa'a luuva, | |||
26 | ei tarkant taimelleen, | |||
27 | tarkant ei tajjuu panna, | |||
28 | pan puill pyöriville, | |||
29 | veräjille viereville, | |||
30 | 30 varvoille vapiseville, | |||
31 | lehtilöill liekkuville: | |||
32 | mihin varpa vaarahtaa, | |||
33 | mio vaa vaarahan keralla, | |||
34 | mihin vierö'ö veräjä, | |||
35 | 35 mie vierähän keralla; | |||
36 | mihi lehti liekahtaa, | |||
37 | mie vaa liekahan keralla. | |||
1
Säkeiden järjestys 9, 7, 8, 14, 13, 10, 11 toistamiseen laulettaessa,
muutettu numeroilla. 2 Säkeet 12, 15 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 429 a. | 46 % |
|
SKVR V3 454. | 27 % |
|
SKVR XIII1 2296. | 26 % |
|
SKVR V3 452. | 24 % |
|
SKVR V3 494. | 18 % |
|
SKVR V3 502. | 18 % |
|
SKVR XIII4 10700. | 18 % |
|
SKVR V3 430. | 17 % |
|
SKVR IV2 1638. | 17 % |
|
SKVR V3 432. | 17 % |
|
JR 33070 | 16 % |
|
SKVR V3 417 a. | 16 % |
|
SKVR XIII1 2170. | 16 % |
|
SKVR V3 745 a. | 16 % |
|
SKVR V3 432 a. | 15 % |
|
SKVR V3 453. | 15 % |
|
SKVR XIII4 10641. | 14 % |
|
SKVR V3 431. | 14 % |
|
SKVR V3 502 a. | 14 % |
|
SKVR IV1 821. | 14 % |
|
SKVR V3 493. | 14 % |
|
SKVR V2 328. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2172. | 13 % |
|
SKVR V3 494 a. | 13 % |
|
SKVR IV1 380. | 13 % |
|
SKVR IV2 1632. | 11 % |
|
SKVR V2 398. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2056. | 11 % |
|
SKVR IV1 967. | 11 % |
|
SKVR IV3 3218. | 11 % |
|
SKVR V3 495. | 10 % |
|
SKVR V2 337. | 10 % |
|
SKVR VII2 2508. | 10 % |
|
SKVR V3 433. | 10 % |
|
JR 01247 | 10 % |
|
JR 67304 | 10 % |
|