SKVR V3 428.

skvr05304280
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ └ Huolihevonen
└ 04. Laulut pahoista sanoista
├ Joka suu sanoo minua
└ Monen lehmät lypsämättä parjatessa minua

Metadata

COL: Neovius.
ID: 428.
INF: (Kuultu Kontron Tarjalta).
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 134.
TMP: ?

		Liekuss ja metsäss.
	²	Ku ois seppännä settääni,
	³	takojann ois taattoseeni,
	⁴	tiettäisin surusta suitset,
	⁵	päitset päivist on¹ päivist\|ä\| : päivist on. pahoista;
	⁶	5 ku ei oo seppäännä settäin,
	⁷	takojann ei tattoseini,
	⁸	ei synny surusta suitset,
	⁹	päitset päivist ei² päivist\|ä\| : päivist ei. pahoista,
	¹⁰	satul ei³ satul\|a\| : satul ei. kylä-sanoista.
	¹¹	10 Mon on⁴ mon\|i\| : mon on. suu sanoo minnuune,
	¹²	mon on kieli kelläjeli,
	¹³	mon loaat on⁵ loaat\|i\| : loaat on. tät tytöstä,
	¹⁴	loaat on⁵ loaat\|i\| : loaat on. lasta armotonta,
	¹⁵	isotont on⁶ isotont\|a\| : isotont on. ilventeli;
	¹⁶	15 ne jäivät monen emännän,
	¹⁷	jäivät leivät paistamatta(i-ä),
	¹⁸	jäivät lehmät lypsämättä,
	¹⁹	istuis on tuvassa toisen,
	²⁰	tätä lasta laatiessa,
	²¹	20 laatiis on tätä tytöistä,
	²²	laatiis lasta armotonta,
	²³	ilventaess isotonta⁷ yl. isotont on ilventäissä. .
	²⁴	Monen tyynen tyttölapsen
	²⁵	jäivät lahjat laittamatta,
	²⁶	25 valkoset⁸ yl. [valk]iat. varustamatta;
	²⁷	ne jäivät monen isännän,
	²⁸	jäivät auki aitan ukset,
	²⁹	jäivät kynnyt kyntämättä,
	³⁰	istuiss on⁹ istuiss\|a\| : istuiss on. tuvassa toisen,
	³¹	30 loaatiis on tätä tytöistä,
	³²	tätä lasta laatiessa
	³³	isotont on ilventäissä.

		¹ päivist\|ä\| : päivist on. ² päivist\|ä\| : päivist ei. ³ satul\|a\| : satul ei. ⁴ mon\|i\| : mon on. ⁵ loaat\|i\| : loaat on. ⁶ isotont\|a\| : isotont on. ⁷ yl. isotont on ilventäissä. ⁸ yl. [valk]iat. ⁹ istuiss\|a\| : istuiss on.

Similar poems

SKVR IV3 2877.	29 %
SKVR V2 626.	27 %
SKVR V2 622 a.	25 %
SKVR V2 630.	24 %
JR 01360	23 %
SKVR V3 543 a.	23 %
SKVR V2 622.	22 %
SKVR V2 631.	21 %
SKVR IV1 941.	20 %
SKVR V2 632.	20 %
SKVR V2 621.	20 %
SKVR V2 478.	19 %
SKVR V3 427.	18 %
SKVR XIII1 2095.	18 %
SKVR XIII4 10714.	18 %
SKVR V2 853.	17 %
SKVR V2 628.	17 %
SKVR XIII1 2090.	17 %
JR 32732	17 %
JR 76303	16 %
SKVR V2 716.	16 %
SKVR XIII1 2096.	15 %
SKVR XIII1 2086.	15 %
JR 48223	15 %
SKVR V2 624.	15 %
SKVR III3 4217.	15 %
SKVR XIII1 2091.	15 %
SKVR VII2 2127.	15 %
SKVR IV1 441.	14 %
SKVR V2 619.	14 %
SKVR XIII1 2305.	14 %
SKVR VII2 2128.	14 %
SKVR VII2 2130.	14 %
SKVR V2 341.	13 %
SKVR XIII1 2097.	13 %
SKVR V2 627.	12 %
JR 05497	12 %
JR 05505	12 %
Kanteletar 1:70	12 %
SKVR V2 656.	12 %
SKVR III1 266.	12 %
SKVR IV3 3212.	12 %
JR 18749	11 %
JR 81624	11 %
SKVR V3 543.	11 %
SKVR XIII1 2003.	11 %
SKVR XIII1 2194.	11 %
SKVR XIII4 10667.	11 %
SKVR V2 487.	11 %
SKVR IV1 942.	10 %
SKVR XIII1 2089.	10 %
SKVR V2 623.	10 %
SKVR IV2 2527.	10 %
SKVR IV1 943.	10 %
JR 84295	10 %
SKVR IV1 885.	10 %
SKVR VII2 2133.	10 %

Contains poems

Compare all

KR 42:5452

54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV3 2877.	29%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 626.	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 622 a.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 630.	24%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01360	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V3 543 a.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 622.	22%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 631.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 941.	20%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 632.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 621.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V2 478.	19%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 427.	18%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2095.	18%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR XIII4 10714.	18%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 853.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 628.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2090.	17%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 32732	17%	1946	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
JR 76303	16%	1960	Etelä-Karjala — Jääski	Suikkanen, Sisko
SKVR V2 716.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2096.	15%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII1 2086.	15%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
JR 48223	15%	1910	Etelä-Savo — Ristiina	Osmonsalo, Erkki
SKVR V2 624.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 4217.	15%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 2091.	15%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 2127.	15%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR IV1 441.	14%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 619.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2305.	14%	1890	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Hultin, Th.
SKVR VII2 2128.	14%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 2130.	14%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Relander, J. E.
SKVR V2 341.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2097.	13%	1908	Etelä-Karjala — Parikkala	Mikkonen, Ida
SKVR V2 627.	12%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
JR 05497	12%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
JR 05505	12%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
Kanteletar 1:70	12%	None	None	None
SKVR V2 656.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 266.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 3212.	12%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
JR 18749	11%	1966	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jaatinen, Elsa
JR 81624	11%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V3 543.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2003.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 2194.	11%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII4 10667.	11%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 487.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 942.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 2089.	10%	1925	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR V2 623.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 2527.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV1 943.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 84295	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR IV1 885.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR VII2 2133.	10%	9999	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kurvinen, P. J.

Types

Metadata

Liekuss ja metsäss.

Similar poems

Contains poems