skvr05304021
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekkuvirsi. |
||||
| 2 | 1. [Ei itke iso min]uista, | |||
| 3 | 2. [vuuv]' [ei vettä vello]n [silmät], | |||
| 4 | 4. itköö miun [imettäjäin]i, | |||
| 5 | 5. [kaihova] se [kantajain]i, | |||
| 6 | 5 6. [sitä itk]öö [ku]i[n imetti], | |||
| 7 | 7. [kaihova]a se [kui heä kanto], | |||
| 8 | 7- imett' hän ihalat rinnat, | |||
| 9 | syöttel on makiat maijot | |||
| 10 | minun kurjan kulkkuhein, | |||
| 11 | 10 piian kaian kaulallein; | |||
| 12 | 8. itkööt [ihanat silmät], | |||
| 13 |
9. [poset potrat vierettä]äte1 yl. [vierettäät]ä. .
|
|||
| 14 | 12- käärsint' on kivun kipiän, | |||
| 15 | vaivan näht, varrain on noustu; | |||
| 16 | 15 monet yöt miu emoni, | |||
| 17 | 14- monet aamut murkinatta, | |||
| 18 | vaaliiss on tätä tytöistä, | |||
| 19 | katsoiss on kapalokasta, | |||
| 20 | 15. tämän [tyttösen] [takkee]ne, | |||
| 21 | 20 16. [tämän piian pään per]ä[st]e. | |||
|
1
yl. [vierettäät]ä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 402. | 41 % |
|
| SKVR V3 695. | 36 % |
|
| SKVR V3 695 a. | 36 % |
|
| SKVR V3 401. | 36 % |
|
| SKVR XIII1 2107. | 25 % |
|
| SKVR XIII1 2109. | 17 % |
|
| SKVR V2 1212. | 17 % |
|
| SKVR V2 1211. | 16 % |
|
| JR 01154 | 16 % |
|
| SKVR V3 420 a. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 2104. | 14 % |
|
| SKVR V2 1210. | 14 % |
|
| JR 67158 | 14 % |
|
| SKVR V3 420. | 14 % |
|
| JR 67383 | 14 % |
|
| SKVR XIII2 5650. | 13 % |
|
| SKVR V2 1236. | 12 % |
|
| SKVR IV1 236. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1773. | 11 % |
|
| SKVR V2 527. | 11 % |
|
| JR 81611 | 11 % |
|
| SKVR V2 582. | 10 % |
|