Metadata

COL: Neovius.
ID: 397.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 275.
TMP: 91.

Liekkulaulu.1
myöh. lis.

    2  Käkesin iijäïn kaiken,
    3  ajan kaiken uhkajelin,
    4  käkesin käkönä käyvä,
    5  joka kuusen kukkuvain2
[kukkuvain]i.
    6  5 joka latvan laulavain3
[laulavain]i.
    7  jäi käkenä käymättäin4
[käk]ö[nä käymättäin]i.
    8  joka kuus kukkumatta,
    9  joka latva laulamatta.
    10  Jo nyt jätti jällen syöntä,
    11  10 puun pukiks5
[pukiks]e.
kettäminen.
    12  Käkesin iijäïn kaiken,
    13  *ajan kaiken uhkajelin*
    14  lepytellä huolellista,
    15  huoletonta itketellä.
    16  15 Mistäs tunnet huolellisen,
    17  huolellisen, huolettoman?
    18  Siint on6
yl. mie.
tunnen huolellisen,
    19  huolellisen, huolettoman:
    20  huolellinen lauleloo7
[lauleloo]pi.
    21  20 *kävy'y käsi posella;*
    22  huoletoin huhhoiloo8
[huhhoïloo]pi.
    23  pitkin tietä käyvessään9
Säkeiden järjestys 23, 22 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
    24  kääet puuskassa kävvyy10
[kävvyy]pi.
.

1 myöh. lis.
2 [kukkuvain]i.
3 [laulavain]i.
4 [käk]ö[nä käymättäin]i.
5 [pukiks]e.
6 yl. mie.
7 [lauleloo]pi.
8 [huhhoïloo]pi.
9 Säkeiden järjestys 23, 22 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
10 [kävvyy]pi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems