skvr05303960
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888
| 1 | Kul mie tehnen kun ruvenen, | |||
| 2 | kuin se lienöö parempi, | |||
| 3 | kui se lienöö kulusampi? | |||
| 4 | Tehnenkos tuvan tullee, | |||
| 5 | 5 vai vestän vetteen lastut? | |||
| 6 |
Tul'ha polttaa miu tuuvain.1 Säkeiden järjestys 7, 8, 6 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
|
|||
| 7 | Jos tieen tuvan tullee, | |||
| 8 | jos vestän vetteën lastut, | |||
| 9 | ves'ha se viepi miu vestokseen. | |||
| 10 |
10 Mitäs tehnen kui ruvenen2 ruven|n|en.
|
|||
| 11 | tämän suuren huolen kanss, | |||
| 12 | teään suuren surun keralla, | |||
| 13 | kaihon kauhian keralla; | |||
| 14 | synny ei syyvä leivän kanssa, | |||
| 15 | 15 painaa ei palan keralla. | |||
|
1
Säkeiden järjestys 7, 8, 6 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla. 2 ruven|n|en. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 512. | 43 % |
|
| SKVR V3 396 a. | 39 % |
|
| SKVR V3 511. | 38 % |
|
| SKVR V3 390. | 32 % |
|
| SKVR XIII1 1975. | 17 % |
|
| SKVR XIII2 2889. | 17 % |
|
| SKVR V3 456. | 16 % |
|
| SKVR IV1 408. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3301. | 12 % |
|
| Kanteletar 1:42 | 10 % |
|
| SKVR V2 610. | 10 % |
|
| SKVR V3 460. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1605. | 10 % |
|