SKVR V3 390 a.

skvr05303901
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   ├ Eipä tiedä yksikänä
   ├ Mitä tehä miun poloisen tämän suuren huolen kanssa
   ├ Niin on miulla mieli musta
   └ Onko parempi paeta vai kuolla

Metadata

COL: Neovius.
ID: 390 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 87.
TMP: ?

Liekussa.
     2  1. [Ei se tiie yksikeää]ne,
     3  1- ei uso usiakane,
     4  2. [ymmärr] [ei yheksänkää]ne,
     5  3. [arvaa ei usiakkaa]ne
     6  5 4. [tämän allin miel]alloi,
     7  4- mitä allin mielalassa,
     8  pääskylinnun pään sisässä?
     9  mitä miun on mielessäini,
     10  kuta pääkulusessani,
     11  10 kuta on alla kulmiheen.
     12  6. [armotton ajattelloo]pi:
     13  7- tämän suuren huolen kanssa,
     14  9. [liekos kuolla vain ellää]ne,
     15  9- vain paremp pakolle männä?
     16  15 16. [synn]' [ei syyvä leivän kanssa],
     17  - - -
     18  18. [ei]hä [sys' syväntä murra],
     19  21. [miesi] on [mielen kääntelööp]i,
     20  22. [miel] on [terva]'a [tekköö],
     21  23. [syvä syttä poltteloop]i.
     22  20 25. [miks on] miun [syvä sysinen],
     23  26. [syvän] [sytt] ei [valkiamp]i,
     24  26- miel ei tervaa parempi,
     25  27. [miel on mettä karkiamp]i.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 390. 51 %
SKVR V3 392. 24 %
SKVR V2 499. 19 %
SKVR V2 628. 19 %
SKVR XIII1 1951. 17 %
SKVR V2 2424. 16 %
SKVR V3 391 a. 14 %
SKVR XIII1 2556. 14 %
SKVR V2 602. 13 %
SKVR VII2 1910. 13 %
SKVR XIII4 10627. 12 %
SKVR VII2 2015. 12 %
SKVR V3 391. 11 %
SKVR VII2 1736. 11 %
SKVR III3 3870. 11 %
SKVR V3 396 a. 11 %
SKVR V3 318 a. 11 %
SKVR V2 1199. 10 %