skvr05303510
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888
| 1 | Tyylen lyylen virren jatkan, | |||
| 2 | pois mie heitän ja lopetan, | |||
| 3 | laitan pois laulamasta, | |||
| 4 | minä annan akoill virret, | |||
| 5 | 5 työnnän virret tyttölöille. | |||
| 6 | Pian piisaa miusta | |||
| 7 | puhumisen puolestaini. | |||
| 8 | Virren pons' on poskessaini, | |||
| 9 | suussain on sanain sakare. | |||
| 10 |
10 Kuka kuulloo laulalavain1 Ensimäinen tavu -la sanassa laulalavain on alleviivattu; sana on ensin
kirjoitettu: laulalevain,
yl. [laul]|e?|[levain] ja jälkimäisen -le-tavun e on muutettu a:ksi.
|
|||
| 11 |
ken kuulloo kujertavain2 kujert|el(lo)o| : kujertavain, r. (tahi kukahtavain).
|
|||
| 12 | sano kuunnejellessaase: | |||
| 13 | voi kun tuo ilon ellää, | |||
| 14 | iloin varren vanhentaa. | |||
| 15 | 15 Enhä mie ilolla laula, | |||
| 16 | en remulla reuhajele, | |||
| 17 | laulan suurella surulla, | |||
| 18 | mielellä alakululla, | |||
| 19 | en sanan sakkeyvella. | |||
|
1
Ensimäinen tavu -la sanassa laulalavain on alleviivattu; sana on ensin
kirjoitettu: laulalevain,
yl. [laul]|e?|[levain] ja jälkimäisen -le-tavun e on muutettu a:ksi. 2 kujert|el(lo)o| : kujertavain, r. (tahi kukahtavain). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 269. | 46 % |
|
| SKVR V3 268. | 35 % |
|
| SKVR V3 268 a. | 28 % |
|
| SKVR V2 34. | 26 % |
|
| SKVR V2 37. | 19 % |
|
| SKVR V3 404. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 1893. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 1687. | 17 % |
|
| SKVR IV2 2343. | 16 % |
|
| SKVR V3 377. | 15 % |
|
| JR 01155 | 15 % |
|
| JR 01335 | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1784. | 13 % |
|
| SKVR V2 28. | 12 % |
|
| SKVR V2 572. | 12 % |
|
| SKVR V2 474. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1920. | 12 % |
|
| SKVR V3 270. | 11 % |
|
| SKVR V2 607. | 11 % |
|
| SKVR V3 373. | 11 % |
|
| SKVR V3 270 a. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10598. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1973. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1589. | 10 % |
|
| SKVR V2 269. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2092. | 10 % |
|
| SKVR V3 326 a. | 10 % |
|
| SKVR V2 592. | 10 % |
|
| SKVR V3 326. | 10 % |
|