skvr05302720
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekkuvirsi, |
||||
| (ei häiss, ei rees eikä tantsuss'). | ||||
| 3 |
Mie tein1 te|e|n : tein; yl. toin. virret tullessaini,
|
|||
| 4 | mitä laulan ollessaini; | |||
| 5 | miull on virret tiellä tehty, | |||
| 6 | *tie-puolist on tempomaini,* | |||
| 7 | 5 risuloist on riuhtomaini, | |||
| 8 | kantoloist on koaapimaini, | |||
| 9 | *kanervist on katkomaani,* | |||
| 10 | mie vaan oksista otelin. | |||
| 11 | Meill ei virttä viikon tehhä, | |||
| 12 |
10 tehh2 tehh|ä|. ei kuuta eikä kahta,
|
|||
| 13 |
tulloot tunniss on3 tunniss|a| : tunniss *on*. parissa,
|
|||
| 14 | seitsemäss on selkiääpi. | |||
| 15 |
Mie4 *mie*. en oo opissa oltu,
|
|||
| 16 | käynt en kielen koululoissa, | |||
| 17 | 15 *ei oo seistu seppälässä, | |||
| 18 | takojiin en tanhuvalla, | |||
| 19 | syönt en rauvan suurumiini, | |||
| 20 | likkint en teräksen lientä, | |||
| 21 | vaalint en vasaran vartta, | |||
| 22 | 20 sepän pihtii en pitänty, | |||
| 23 | sepän liettä liekuttantu, | |||
| 24 | painant en sepän paletta; | |||
| 25 | omat on virret oppimaini, | |||
| 26 | omat saamain on sannaini.* | |||
| 27 | 25 Otin tuumat otsastaini, | |||
| 28 | nenästäin on neuvot keksin, | |||
| 29 | suustain on sanat suloiset. | |||
| 30 | Muut lapset olliit opissa, | |||
|
1
te|e|n : tein; yl. toin. 2 tehh|ä|. 3 tunniss|a| : tunniss *on*. 4 *mie*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 273. | 37 % |
|
| SKVR V3 275. | 28 % |
|
| SKVR V3 275 a. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 1604. | 22 % |
|
| SKVR V3 274. | 20 % |
|
| SKVR V2 57. | 18 % |
|
| SKVR V2 234. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 1632. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1882. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1602. | 16 % |
|
| SKVR V2 55. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 10559. | 15 % |
|
| SKVR V2 59. | 15 % |
|
| SKVR V2 433. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 10545. | 13 % |
|
| SKVR V2 50. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1603. | 12 % |
|
| SKVR V2 56. | 12 % |
|
| SKVR V2 150. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4860. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1605. | 11 % |
|
| SKVR IV1 137. | 11 % |
|
| SKVR V2 1951. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1601. | 10 % |
|
| SKVR V2 60. | 10 % |
|