skvr05302640
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekkulaulu.1
|
||||
| 2 | Eihä tässä lauvat laula, | |||
| 3 | ku ei laula laualliset; | |||
| 4 | eihä tässä pöyät pöyhkä, | |||
| 5 | ku ei pöyhkä pöyälliset; | |||
| 6 | 5 eihä tässä sillat siuhka, | |||
| 7 | ku ei siuhka sillalliset; | |||
| 8 | täss ei ikkunat iloitse, | |||
| 9 | kuin ei ikkunan alaiset; | |||
| 10 | *eihä tässä orret ohka, | |||
| 11 | 10 kuin ei ohka orrelliset;* | |||
| 12 | täss ei reppänät remutse, | |||
| 13 | kuin ei reppänän alaiset; | |||
| 14 | ei hä täss nuorat nurska, | |||
| 15 | ku ei nurska nuoralliset. | |||
| 16 | 15 mie (vaan) laulan lauallein(i), | |||
| 17 | nurahutan nuorallein(i); | |||
| 18 | kons sie lauta miulle laulat, | |||
| 19 | nurahutat nuora miulle? | |||
|
1
myöh. lis. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 266. | 67 % |
|
| SKVR V3 265. | 60 % |
|
| SKVR V2 25. | 37 % |
|
| SKVR V2 1657. | 32 % |
|
| SKVR V2 1975. | 31 % |
|
| SKVR XIII1 1571. | 26 % |
|
| SKVR V2 21. | 23 % |
|
| SKVR V2 24. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 1569. | 19 % |
|
| SKVR XIII4 10555. | 18 % |
|
| SKVR V2 1976. | 18 % |
|
| SKVR XIII4 10552. | 16 % |
|
| SKVR V2 20. | 16 % |
|
| SKVR V3 267. | 15 % |
|
| SKVR V2 23. | 15 % |
|
| JR 52859 | 14 % |
|
| SKVR V2 22. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10554. | 13 % |
|
| SKVR I3 1338. | 13 % |
|
| SKVR I3 1330. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10556. | 12 % |
|
| SKVR III3 2845. | 12 % |
|
| SKVR V2 177. | 12 % |
|
| JR 83710 | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10553. | 12 % |
|
| SKVR I3 1323. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 11350. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4720. | 11 % |
|
| SKVR IV1 999. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2677. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1570. | 10 % |
|