skvr05302510
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887
Tantsu virsi. |
||||
2 | Mie kui avaan arkun-kannen, | |||
3 | Laulun laatikon alotan(-ti), | |||
4 | Sitä tulloa kui tupesta(-ui), | |||
5 | Lähtöö kui läkin sisästä(-i-ä), | |||
6 | 5 Kui lavesta laukiaapi. | |||
7 | Mie kui alan alkatella(-ui), | |||
8 | Kielelläin on kelkatella - | |||
9 | Mie kui laulan larputtelen, | |||
10 |
Kannun suust' kalkuttela1 kalkuttel|en| : kalkuttela; yl. kalkutella kannun suusta.
|
|||
11 |
10 Mie en tauluista2 taulu|i|sta; yl. [taulu]ii. tavoita,
|
|||
12 |
Umeroo3 Umero|i| : Umeroo. en urkistele,
|
|||
13 | *Mie kuin oaapsesta alotan, | |||
14 | kaikki on laulan katkelmuksen, | |||
15 | kaikki sanelen saarnakirjan, | |||
16 | 15 kaikki on virkan virsikirjan, | |||
17 | pie en piplista lukkuune.* | |||
18 | Miull' on ulkonna umero, | |||
19 | miull' on taulu tanhuvalla. | |||
20 | Jo mie sen sikälis lauloin, | |||
21 | 20 sen sikälis, tään täkälis, | |||
22 |
Moskovan molomin4 mol|em|min : molomin. puolin,
|
|||
23 | Kahen puolen Koaavetnitsan. | |||
1
kalkuttel|en| : kalkuttela; yl. kalkutella kannun suusta. 2 taulu|i|sta; yl. [taulu]ii. 3 Umero|i| : Umeroo. 4 mol|em|min : molomin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 304. | 26 % |
|
SKVR XIII2 2744. | 22 % |
|
SKVR V2 135. | 17 % |
|
SKVR V2 2299. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1885. | 16 % |
|
SKVR V2 85. | 15 % |
|
SKVR V3 329. | 14 % |
|
SKVR V3 313. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1884. | 13 % |
|
SKVR XIII3 8269. | 13 % |
|
SKVR V3 314. | 12 % |
|
SKVR V2 185. | 11 % |
|
SKVR V2 167. | 10 % |
|
SKVR V3 1240. | 10 % |
|