skvr05302430
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888
| 1 | Ei ilo ilollen tunnu, | |||
| 2 | ei remulle millenkeää, | |||
| 3 |
kui ei vanha virren seppä1 al. (myös: kui ei vanha Väinämöinen).
|
|||
| 4 | lihojaan liikuttele, | |||
| 5 | 5 väkijään veäänettele, | |||
| 6 | järkytä jäseniää. | |||
| 7 |
Täss on entinen evesti2 r. keikkiä ihminen, riski, vurtti ihminen.
|
|||
| 8 | täss on vanha virren seppä, | |||
| 9 | entinen ilon-tekijä. | |||
| 10 |
10 Mie synnyin Ilon meääellä(?)3 yl. [Ilon-meääell]e (?).
|
|||
| 11 | ilo(n) kasvoin kartanolle, | |||
| 12 |
ilo istu vieressäin4 Säkeiden järjestys 14-16, 12-13 toistamiseen laulettaessa, muutettu
numeroilla.
|
|||
| 13 | remu reunapuolessain; | |||
| 14 | ilon söin, ilon makasin, | |||
| 15 | 15 ilon ruuvalle rupesin, | |||
| 16 | ilon astuin atrialle. | |||
|
1
al. (myös: kui ei vanha Väinämöinen). 2 r. keikkiä ihminen, riski, vurtti ihminen. 3 yl. [Ilon-meääell]e (?). 4 Säkeiden järjestys 14-16, 12-13 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 243 a. | 49 % |
|
| SKVR V3 258. | 43 % |
|
| SKVR V3 328 a. | 39 % |
|
| JR 01133 | 35 % |
|
| SKVR V3 242. | 28 % |
|
| SKVR V2 86. | 28 % |
|
| SKVR V3 241 a. | 28 % |
|
| SKVR V3 328. | 27 % |
|
| SKVR V3 241. | 25 % |
|
| SKVR V3 242 a. | 25 % |
|
| SKVR XIII2 3280. | 24 % |
|
| SKVR V3 348. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 1628. | 23 % |
|
| SKVR V3 348 a. | 22 % |
|
| SKVR V2 81. | 21 % |
|
| SKVR V3 212 a. | 20 % |
|
| SKVR V2 89. | 19 % |
|
| SKVR V2 91. | 18 % |
|
| JR 01128 | 17 % |
|
| SKVR V3 282. | 16 % |
|
| SKVR V3 281 a. | 15 % |
|
| SKVR V3 212. | 14 % |
|
| SKVR V3 281. | 12 % |
|
| SKVR V2 87. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1807. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1688. | 10 % |
|