Metadata

COL: Neovius.
ID: 236.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1130.
TMP: ?

Paim[en-], Liek[kuvirsi].1
myöh. lis.

    2  Repo itki riukutteli,
    3  *alla vuoren voivotteli,*
    4  musta kulma kuikutteli:
    5  "Miss on2
miss |on| : missäs.
miu polon poijjain3
[pojjain]i.
    6  5 laihan linnun lapsosein4
linnun laihan [lapsosein]i.
?
    7  Liekos soilla vai lie mailla.
    8  vai lie pitkillä vesillä,
    9  herroïn hetulehinn5
[hetulehinn]a.
    10  papin turkin kauluksinna,
    11  10 pipin pitkinnä hihoinna?"

1 myöh. lis.
2 miss |on| : missäs.
3 [pojjain]i.
4 linnun laihan [lapsosein]i.
5 [hetulehinn]a.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 01163 80 %
SKVR V2 2410. 63 %
SKVR XIII4 10471. 62 %
SKVR V1 1287. 59 %
SKVR XIII1 1048. 59 %
JR 26242 57 %
SKVR XIII4 10472. 55 %
SKVR V1 1289. 55 %
SKVR V2 2411. 52 %
SKVR V1 1291. 50 %
SKVR V1 1290. 49 %
SKVR V1 1285. 49 %
SKVR V1 1353. 44 %
SKVR XIII1 1051. 43 %
SKVR III1 1065. 42 %
SKVR XIII1 1050 a. 41 %
SKVR III1 239. 40 %
SKVR XIII1 1066. 40 %
JR 34908 40 %
SKVR V1 1288. 39 %
JR 32243 38 %
SKVR XIII1 1053. 38 %
JR 35472 38 %
SKVR XIII1 1050. 38 %
JR 45462 38 %
SKVR XIII4 11879. 38 %
SKVR XIII2 6189. 37 %
SKVR XIII1 1055. 37 %
SKVR XIII2 6195. 37 %
JR 85794 36 %
SKVR III1 58. 36 %
SKVR III2 2364. 35 %
JR 37357 35 %
SKVR XIII2 6196. 35 %
SKVR XIII2 6191. 34 %
SKVR VII3 3884. 34 %
SKVR VI1 340. 34 %
SKVR XIII2 6199. 33 %
SKVR VI1 334. 33 %
SKVR XIII4 11880. 33 %
JR 60578 33 %
SKVR XIII4 10473. 32 %
SKVR V1 1286. 32 %
SKVR III3 2993. 32 %
SKVR V1 1293. 32 %
SKVR XIII1 1061. 32 %
SKVR XIII2 6197. 32 %
SKVR XIV 1372. 31 %
SKVR III3 3670. 31 %
SKVR III1 1064. 30 %
SKVR V1 1292. 30 %
JR 33456 30 %
SKVR XIII4 11882. 29 %
JR 24871 29 %
SKVR XIII1 1059. 29 %
SKVR XIII2 6192. 29 %
SKVR XIII1 1069. 29 %
JR 79614 28 %
JR 41965 28 %
SKVR XIII1 1070. 28 %
SKVR XIV 1373. 27 %
SKVR XIII4 11878. 27 %
SKVR VI1 339. 27 %
JR 73485 26 %
SKVR XIII1 1073. 26 %
SKVR XIII2 6193. 26 %
JR 22426 25 %
SKVR V2 1774. 25 %
SKVR XIII1 1072. 25 %
SKVR VI1 336. 25 %
SKVR XIII2 6198. 25 %
SKVR V1 1284. 25 %
SKVR XIII1 1063. 24 %
SKVR XIII1 2104. 24 %
JR 41201 24 %
SKVR XIII1 1068. 24 %
SKVR XIII4 10474. 23 %
JR 01152 23 %
JR 75782 23 %
SKVR XV 185. 23 %
SKVR VII3 3885. 23 %
JR 20422 22 %
SKVR I2 1179. 22 %
SKVR VI1 337. 22 %
SKVR XIII1 1684. 22 %
SKVR XIII1 1064. 22 %
SKVR XIII1 1071. 22 %
SKVR V2 1177. 21 %
SKVR VI1 341. 21 %
SKVR XIII1 1052. 21 %
SKVR XIII1 1057. 21 %
SKVR VII3 3876. 20 %
JR 20879 20 %
SKVR XIII1 1074. 20 %
JR 75993 20 %
SKVR VI2 6475. 20 %
SKVR VII3 3882. 20 %
JR 13301 19 %
SKVR IX1 2537. 19 %
SKVR VI1 338. 19 %
JR 67383 19 %
SKVR VII3 3880. 18 %
JR 62059 18 %
JR 41200 18 %
SKVR XIII1 1067. 18 %
SKVR V3 698. 18 %
SKVR XIII1 1056. 17 %
JR 70246 17 %
JR 81556 17 %
JR 31895 17 %
SKVR XII1 139. 17 %
JR 19523 16 %
JR 19728 16 %
SKVR V2 1210. 16 %
JR 26674 16 %
SKVR V3 697. 16 %
JR 24311 15 %
JR 50520 15 %
SKVR V2 1209. 15 %
JR 70456 14 %
SKVR VII3 3878. 14 %
JR 24283 14 %
JR 67158 14 %
JR 67268 14 %
JR 23310 14 %
JR 80749 14 %
SKVR VII3 3877. 14 %
SKVR XIII2 3206. 14 %
SKVR I4 2203. 14 %
JR 82859 14 %
SKVR IX2 325. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 382. 13 %
JR 69503 13 %
SKVR III3 3228. 13 %
JR 69596 13 %
JR 49748 13 %
SKVR V3 680. 13 %
SKVR V3 696. 13 %
JR 41721 13 %
JR 24998 13 %
SKVR IX2 330. 12 %
SKVR V2 527. 12 %
JR 31678 12 %
SKVR V1 733. 12 %
SKVR I2 1178. 12 %
JR 25110 12 %
SKVR V1 1294. 12 %
SKVR VII3 3886. 12 %
JR 80648 11 %
SKVR V2 2444. 11 %
JR 31572 10 %
SKVR VII3 3881. 10 %
JR 31576 10 %