skvr05302290
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887
1 | Kasvoi neito Saksan moaassa, | |||
2 | ylen Ylä-kylässä, | |||
3 | kasvoi miirun mieltä myöten, | |||
4 | vallan poikki varaks, | |||
5 | 5 säterissä seäämyskäissä, | |||
6 | silkissä suka sisässä. | |||
7 | Isä kai toivoi rikkahan, | |||
8 | emo toivoi rahallisen, | |||
9 | mie vaan itse Päivälään. | |||
10 |
10 Päiväläss on päivä lämmin1 al. (laulaja huokahti).
|
|||
11 | sulho soria, päivä lämmin. | |||
12 | Tulliit sulhot Suomen moaasta, | |||
13 | tulliit virsut viiet kuuet, | |||
14 | tulliit sulhot rikkahasta, | |||
15 | 15 tulliit toiset rahallisest. | |||
16 | Isoin laittoi rikkahan; | |||
17 | mie suutuin issoïn peäälle, | |||
18 | laitoin nuoren miehellä. | |||
19 | Sulholl on suven ikenet, | |||
20 | 20 karhun maksat kainalossa. | |||
21 | Jos näkisin leikattaa, | |||
22 | niin veistäin hihosin, | |||
23 | nykäjäin nyrsyttäisin, | |||
24 | jos näkisin poltettaa, | |||
25 | 25 viel tulta kiihottaisin, | |||
26 | kekäleitä kiirehtäisin, | |||
27 | jos näkisin hirtettää, | |||
28 | viel nuorasta vetäisin, | |||
29 | viel köyttä kiinnittäisin. | |||
30 | 30 Siit vast itki miu issoin, | |||
31 | kui laittoi lapsuneen | |||
32 | joka ilta itkemään. | |||
33 |
Ei uo ilta, kons ei itke.2 Vrt. edellistä n:oon 193.
|
|||
1
al. (laulaja huokahti). 2 Vrt. edellistä n:oon 193. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 229 a. | 56 % |
|
SKVR V3 126 a. | 23 % |
|
SKVR V3 128. | 21 % |
|
SKVR V3 126. | 19 % |
|
SKVR V2 748. | 19 % |
|
JR 01107 | 18 % |
|
SKVR V3 193. | 14 % |
|
SKVR V3 193 a. | 13 % |
|
JR 01106 | 12 % |
|
SKVR XIII1 965. | 10 % |
|
SKVR XIII1 12. | 10 % |
|
SKVR XIII1 349. | 10 % |
|
SKVR V3 806. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3885. | 10 % |
|